Rancid — Rattlesnake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Rattlesnake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For weeks your falling, that’s my darling
Hear them calling drawing you back
Sawing you in two, using me, using you
What can you do?
Watch out Mack, here’s a rat
Falling off the track, fade out black
Black in feedback, hit the flashback
Don’t you know we hate that?
Your a rattlesnake
And your full of shit
Your a rattlesnake
Your a rattlesnake
Fuck that shit, I don’t wanna hear it You can’t bare it when we blare it I hate your band, you understand?
You got no passion, it’s all fashion
Well you come you can, come come true
Calm down, flames red or blue
You don’t know, you got no clue
I see through
Your a rattlesnake
And your full of shit
I fuckin hate you
Your a rattlesnake
You talk that shit about our crew, we hate you
You said you know us, we don’t know you
You Jump on the next bandwagon
What’s the next fan in, I heard you braggin
But you ain’t shit, you get frustrated
We never hesitated to call you a Charlatan
Cause we hate you
Your a rattlesnake
And your full of shit
I fuckin hate you
Your a rattlesnake
Your a rattlesnake
And your full of shit
and I hate you
Your a rattlesnake
Şarkı sözü çevirisi
Haftalardır düşüyorsun, bu benim sevgilim
Seni geri çağırdıklarını duy.
Seni ikiye bölmek, beni kullanmak, seni kullanmak
Neler yapabiliyorsun?
Dikkat et Mack, işte bir sıçan
Pistten düşmek, siyah solmaya
Siyah geribildirim, flashback hit
Bundan nefret ettiğimizi bilmiyor musun?
Bir çıngıraklı yılan
Ve bok dolu
Bir çıngıraklı yılan
Bir çıngıraklı yılan
Lanet olsun, duymak istemiyorum, bağırdığımızda onu açığa çıkaramazsın, grubundan nefret ediyorum, anladın mı?
Tutkun yok, hepsi moda
Sizin de doğru gel
Sakin ol, alevler kırmızı veya mavi
Bilmiyorsun, hiçbir fikrin yok.
I see through
Bir çıngıraklı yılan
Ve bok dolu
Herif, senden nefret ediyorum
Bir çıngıraklı yılan
Mürettebatımız hakkında böyle konuşursan, senden nefret ederiz.
Bizi tanıdığını söyledin, biz seni tanımıyoruz.
Bir sonraki çoğunluğa Atlıyorsun
Bir sonraki fan nedir, övündüğünü duydum
Ama sen bir bok değilsin, hayal kırıklığına uğradın
Sana şarlatan demekten hiç çekinmedik.
Çünkü senden nefret ediyoruz.
Bir çıngıraklı yılan
Ve bok dolu
Herif, senden nefret ediyorum
Bir çıngıraklı yılan
Bir çıngıraklı yılan
Ve bok dolu
ve senden nefret ediyorum
Bir çıngıraklı yılan