Rancid — Roadblock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Roadblock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go!
Go!
Go!
Walk into the party, didn’t know who you are,
Said quick quick on the living room floor,
All I know is about three fucking chords,
Drumkit, bass, and electric guitar.
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
Go to work, go to school, get a fucking job,
Sit at home like a fucking slob,
I prowl the street like I’m the fucking law,
All too crazy, tripped and crawl,
Depression can’t cut me out of the music,
So I choose it,
I use it,
I won’t fucking lose it!
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
We’re not fucking around,
We’re not fucking around,
We’re not fucking around,
We’re not fucking around!
We’re headed out to another show,
Don’t know which way it’s gonna go,
Don’t even think about it,
Don’t even care,
When the roadblock’s in the way, we’re gonna run around it,
When the stop sign’s in the way, we’re gonna run through it all right,
All right,
When all the punks come out tonight!
Tonight!
Tonight!
Tonight!
Şarkı sözü çevirisi
Git!
Git!
Git!
Partiye gir, kim olduğunu bilmiyordum.,
Oturma odası katta hızlı hızlı söyledi,
Tek bildiğim üç akor hakkında.,
Drumkit, bas ve elektro gitar.
Başka bir gösteriye gidiyoruz.,
Öyle olacak ki gitmek bilmiyor,
Bunu düşünme bile ,
Umurumda bile değil ,
Barikat yoluna çıktığında, etrafından dolaşacağız.,
Dur işareti yolumuza çıktığında, üzerinden geçeceğiz.,
Tamam,
Bu gece tüm serseriler ortaya çıktığında!
İşe git, okula git, lanet bir iş bul,
Evde lanet bir sürtük gibi otur,
Lanet olası bir kanunmuş gibi sokakta dolaşıyorum.,
Hepsi çok çılgın, tökezledi ve süründü,
Depresyon beni müzikten çıkaramaz,
Bu yüzden onu seçiyorum,
Onu kullanıyorum,
Onu kaybetmek kazandım ben!
Başka bir gösteriye gidiyoruz.,
Öyle olacak ki gitmek bilmiyor,
Bunu düşünme bile ,
Umurumda bile değil ,
Barikat yoluna çıktığında, etrafından dolaşacağız.,
Dur işareti yolumuza çıktığında, üzerinden geçeceğiz.,
Tamam,
Bu gece tüm serseriler ortaya çıktığında!
Burada dalga geçmiyoruz.,
Burada dalga geçmiyoruz.,
Burada dalga geçmiyoruz.,
Dalga geçmiyoruz!
Başka bir gösteriye gidiyoruz.,
Öyle olacak ki gitmek bilmiyor,
Bunu düşünme bile ,
Umurumda bile değil ,
Barikat yoluna çıktığında, etrafından dolaşacağız.,
Dur işareti yolumuza çıktığında, üzerinden geçeceğiz.,
Tamam,
Bu gece tüm serseriler ortaya çıktığında!
Bu gece!
Bu gece!
Bu gece!