Rancid — The 11th Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "The 11th Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey little sister do you know what time it was
when you finally seen all your broken dreams
come crashing down your door
they demand an answer and they demand it quick
or the questions fade and the wasted days
come crawling back for more
do you know where the power lies? and who pulls the strings
do you know where the power lies it starts and ends with you
the face of isolation
well that’s one you recognize
well you can’t get straight
it’s a lonely place and
it’s one you do despise
boredom is for sale now
and helplessness you feel
it’s a wounded dove and the hawks are above
blood splattered on a reel to reel
I was almost over my world was almost gone
in a sudden rush I could almost touch the
things that I’d done wrong
my jungle’s made of concrete
through silence I could feel
my aim is true I will walk on through
these mountains made of steel.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük kardeşim, saatin kaç olduğunu biliyor musun?
sonunda tüm kırık hayallerini gördüğünde
kapını kırarak gel
bir cevap talep ediyorlar ve hızlı bir şekilde talep ediyorlar
ya da sorular kaybolur ve boşa harcanan günler
daha fazlası için geri sürünerek gel
gücün nerede olduğunu biliyor musun? ve ipleri kim çeker
gücün nerede olduğunu biliyor musun, seninle başlar ve biter
izolasyon yüzü
iyi tanımadığınız biri
Peki ben düz alabilirsiniz
burası yalnız bir yer ve
nefret ettiğin bir şey.
can sıkıntısı şimdi satılıktır
ve çaresizlik hissediyorum
yaralı bir güvercin ve Şahinler yukarıda
kan splattered üzerinde bir reel için reel
Neredeyse bitti dünyam neredeyse gitti
ani bir aceleyle neredeyse dokunabiliyordum
yanlış yaptığım şeyler
ormanım betondan yapılmış.
sessizlik sayesinde hissedebiliyordum
amacım yürümek istiyorum doğrudur
bu dağlar çelikten yapılmıştır.