Rancid — Up To No Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rancid adlı sanatçının "Up To No Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one is safe here
We’re all in danger
Through the corridor
I see a stranger
Robbin' and ransackin'
I see him walkin'
Lock your doors now
I hear him knockin'
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (9x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Quick like a snake
He’s good at stealin'
He’ll even steal the
Plaster off the cielin'
Cloaked in darkness
I see him standin'
Makin' moves in the night
He’s a ghost man
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (9x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Criminals
I understand them
Watch your back cause
We’ll come at random
Born to lose and
You end up in the system
He’s our friend
Now we’re gonna miss him
Up to no good, up to no good
Like a spark in a wire
Or a splinter in wood
Best intentions get misunderstood,
But that mother fucker is up to no good
Up to no good (12x)
ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT!
Şarkı sözü çevirisi
Burada kimse güvende değil
Hepimiz tehlikedeyiz
Koridordan
Bir yabancı görüyorum
Robbin' ve ransackin'
Onu yürürken görüyorum.
Kapılarınızı hemen kilitleyin.
Duyduğuma göre ülkedeki onu
Hiçbir iyi, hiçbir şey sonsuza kadar
Bir telde bir kıvılcım gibi
Ya da tahtada bir kıymık
En iyi niyetler yanlış anlaşılıyor,
Ama o orospu çocuğu iyi bir şey yapmıyor.
Hiçbir şeye kadar (9x)
BİR İKİ ÜÇ DÖRT BEŞ ALTI YEDİ SEKİZ!
Bir yılan gibi hızlı
Çalmakta iyidir.
O bile çalacak
Sıva kapalı cielin'
Karanlıkta gizlenmiş
Onu ayakta görüyorum.
Gece hareket ediyor
O bir hayalet adam
Hiçbir iyi, hiçbir şey sonsuza kadar
Bir telde bir kıvılcım gibi
Ya da tahtada bir kıymık
En iyi niyetler yanlış anlaşılıyor,
Ama o orospu çocuğu iyi bir şey yapmıyor.
Hiçbir şeye kadar (9x)
BİR İKİ ÜÇ DÖRT BEŞ ALTI YEDİ SEKİZ!
Suçlular
Onları anlıyorum
Geri davanız izle
Rastgele geleceğiz.
Kaybetmek için doğmuş ve
Sonunda sisteme giriyorsun.
O bizim arkadaşımız.
Şimdi biz onu özleyeceğiz
Hiçbir iyi, hiçbir şey sonsuza kadar
Bir telde bir kıvılcım gibi
Ya da tahtada bir kıymık
En iyi niyetler yanlış anlaşılıyor,
Ama o orospu çocuğu iyi bir şey yapmıyor.
İyi değil (12x)
BİR İKİ ÜÇ DÖRT BEŞ ALTI YEDİ SEKİZ!