Random Encounters — Sonic Boom the Musical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Random Encounters adlı sanatçının "Sonic Boom the Musical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eggman: You’re in my clutches,
fallen prey, it would seem.
To my maniacal mind
and diabolical scheme!
Shall I fry you in magma,
or impale you with spikes?
All my things!
Take your rings!
I’ve got things you won’t like…
Like a big laser that’s
powered by crystals:
A tool that burns with
the heat of the sun!
And if I aim at your toes,
I’ll likely burn off your nose!
And everyone knows that
using lasers is fun!
Amy: Doctor Eggman, I’m not certain.
But you may not be aware…
That your laser’s self-destruction
function’s button is right
there!
Eggman: I don’t need to use my laser
'cause I have a giant bomb,
which will cover this whole planet
in a toxic green napalm!
And this bomb’s armed with a timer-
Sonic: Why not set it off right now?
Eggman: Well I… I don’t know how.
Knuckles: Every bomb you’ve ever crafted
has a flimsy metal plate!
Tails: And inside it are the wires
meant to help recalibrate!
Eggman: While I guess that’s true,
they often do, but what’s this all about?
Heroes: Don’t you think those crucial wires
could be easily torn out?
one whose footsteps
shake the ground!
Sonic: And which has no major defects-
Knuckles: And/or weak points to be found.
Eggman: It shoots missiles from its fingers,
and its arm becomes an axe.
Amy: And it follows simple patterns
for its movements and attacks.
Eggman: Fine! My evil plans and
wicked schemes
may seem a bit underwhelming,
but the greatest weapon I have’s
this Death Egg that I’m helming!
Eggman: Well I didn’t want to do this
But you’ve finally forced my hand.
Now I’ll show you all the evilest
thing that I have ever planned!
It took countless days and
endless nights.
But I thought it ironic,
that the badnik who would
end you all would be named…
(…wait for it…)
Eggman: Why’s this always happen
every time in every game?
When I think I’ve beaten Sonic,
he defeats me all the same.
And no matter what my tactic,
not a plan or strategy,
will ever yield a single triumph,
or one victory.
Eggman: Could it be this situation is a lucky twist of fate?
Sonic’s trapped inside a cell
from which he can’t evacuate!
And it’s true my Death Egg’s falling,
but my Egg-pod's parked nearby.
I can make it to it safely
and leave Sonic here to die!
Then I’ll watch from out the window
as my Death Egg hits the ground.
And I’ll cup my ear and then I’ll hear
the sweetest of all sounds!
It’s the sound of my redemption
in the form of Sonic’s doom,
for I’m finally killing Sonic…
Şarkı sözü çevirisi
Benim pençelerimdesin.,
düşmüş bir av gibi görünüyor.
Manyak zihnime
ve şeytani düzeni!
Seni magmada kızartayım mı,
ya da sivri uçlarla kazığa oturtmak mı?
Tüm eşyalarım!
Yüzüklerinizi alın!
Sevmeyeceğin şeyler var.…
Büyük bir lazer gibi
kristaller tarafından desteklenmektedir:
Yanan bir araç
güneşin sıcağı!
Ve eğer ayak parmaklarına nişan alırsam,
Muhtemelen burnunu yakacağım!
Ve herkes bunu biliyor
lazerleri kullanmak eğlencelidir!
Doktor Eggman, emin değilim.
Ama farkında olmayabilirsin.…
Lazerin kendini yok ettiğini.
fonksiyonun düğmesi doğru
orada!
Lazerimi kullanmama gerek yok.
çünkü dev bir bombam var.,
tüm bu gezegeni kapsayacak
zehirli yeşil bir napalm içinde!
Ve bu bomba bir zamanlayıcı ile silahlı-
Sonic: neden şimdi başlatmıyorsunuz?
Yumurtacı: Evet ben... ben bilmiyorum.
Knuckles: şimdiye kadar yaptığın her bomba
çürük bir metal plaka var!
Kuyruklar: ve içinde teller var
yeniden kalibre yardımcı olacaktı!
Eggman: sanırım bu doğru,
sık sık yaparlar, ama tüm bunlar ne hakkında?
Kahramanlar: bu önemli telleri düşünmüyor musunuz
kolayca yırtılabilir mi?
kimin ayak sesleri
zemini sallayın!
Sonic: ve büyük bir kusuru yok-
Knuckles: ve / veya zayıf noktaları bulunacak.
Füzeleri parmaklarından vuruyor.,
ve kolu bir balta haline gelir.
Amy: ve basit kalıpları takip ediyor
hareketleri ve saldırıları için.
Eggman: İyi! Kötü planlarım ve
kötü şemalar
biraz underwhelming görünebilir,
ama sahip olduğum en büyük silah
bu ölüm Yumurtasını ben yönetiyorum!
Eggman: bunu yapmak istemedim
Ama sonunda elimi zorladın.
Şimdi sana en kötüsünü göstereceğim.
şimdiye kadar planladığım şey!
Sayısız gün sürdü ve
sonsuz geceler.
Ama ironik olduğunu düşündüm.,
bu badnik kim olurdu
sonunda hepiniz isimlendirileceksiniz…
(...bekle…)
Eggman: neden bu her zaman olur
her oyunda her zaman?
Sonic'i yendiğimi düşündüğümde,
yine de beni yeniyor.
Ve benim taktiğim ne olursa olsun,
bir plan veya strateji değil,
hiç bir zafer verecek mi,
ya da bir zafer.
Eggman: bu durum kaderin şanslı bir bükümü olabilir mi?
Sonic bir hücrenin içinde sıkışıp kaldı
buradan tahliye edilemez!
Ve ölüm Yumurtamın düştüğü doğru,
ama yumurta kapsülüm yakınlarda Park halinde.
Güvenli bir şekilde başarabilirim.
ve sonic'i burada ölüme terk et!
O zaman pencereden izleyeceğim.
ölüm Yumurtam yere düştüğünde.
Ve kulağımı kaplayacağım ve sonra duyacağım
tüm seslerin en tatlısı!
Bu benim kurtuluşumun sesi
Sonic doom şeklinde,
çünkü sonunda sonic'i öldürüyorum.…