Random Encounters — The Zubat Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Random Encounters adlı sanatçının "The Zubat Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m hunting for my Gyarados;
I think it’s in Mount Moon.
It’s spooky and ill-lit in here;
I hope I find it soon…
I’d light this place with a Pokémon,
if I had one that knew Flash.
All I’ve got with me is a Magikarp,
and it knows nothing but Splash…
Now I’m searching for my Gyardos,
but I think I may be lost.
And I know I should’ve bought an Escape Rope,
but I couldn’t afford the cost.
Now it’s dark and it’s cold and it smells of mold.
Get a hold of yourself, old chap,
For it dawns on me that I brought with me my trusty Mount Moon Map-
What a hideous beast with big ears and teeth!
And that Zubat stole my map!
Now I fear that I may be here to die;
it appears I might be trapped…
And I think that I may now starve to death,
'cause I’m feeling faint and famished.
All I’ve got to eat is some bread and meat,
but at least I brought this sandwich-
I’m stranded in a cave with the Zubats here,
and they’re growing quite annoying!
'Cause they took my sandwich and they took my map,
which they seem to be enjoying…
Now I can’t go forward and I can’t go back;
all these bats make me want to yell!
But I still have the key that’s defending me:
it’s a bottle of Repel-
Now I’m running through a cave from a Zubat pack,
and I can’t see where I’m going!
And those darn Zubats tried to snatch my hat,
but I’ve no intent of slowing!
And I hurt myself cause I’m so confused,
now my forehead aches like crazy.
In the corner of my eye, I see a creepy shadow guy, so then I cry out,
«PLEASE COME SAVE ME!»
I don’t care anymore about my Gyarados,
'cause I’m running from Zubatman,
And his squadron of bats wearing maps and hats,
and I’m wheezing like a fat man.
This whole cave’s full of death and these demon spawn are the worst things on the planet!
And to anyone whoever loved Zubats…
You can take Mount Moon and CRAM IT.
Şarkı sözü çevirisi
Gyarados'umu avlıyorum.;
Sanırım ay Dağı'nda.
Burası ürkütücü ve kötü aydınlatılmış.;
Umarım yakında bulurum.…
Burayı bir Pokémon ile yakardım,
Flash'ı tanıyan biri olsaydı.
Tek sahip olduğum Magikarp.,
ve Sıçramadan başka bir şey bilmiyor…
Şimdi Gyardos'umu arıyorum.,
ama sanırım kaybolmuş olabilirim.
Ve biliyorum ki bir kaçış ipi almalıydım.,
ama bu bedeli karşılayamadım.
Şimdi karanlık, soğuk ve küf kokuyor.
Kendine hakim ol, yaşlı adam.,
Benim güvenilir Mount Moon Haritamı yanımda getirdiğim için bana geliyor-
Büyük kulakları ve dişleri olan ne iğrenç bir canavar!
Ve o zubat haritamı çaldı!
Şimdi ölmek için burada olabileceğimden korkuyorum.;
kapana kısılmış olabilirim.…
Ve sanırım şimdi açlıktan ölebilirim,
çünkü kendimi baygın ve Aç hissediyorum.
Tek yemem gereken ekmek ve et.,
ama en azından bu sandviçi getirdim.-
Bir mağarada mahsur kaldım.,
ve oldukça sinir bozucu büyüyorlar!
Çünkü sandviçimi ve haritamı aldılar.,
hangi onlar zevk gibi görünüyor…
Şimdi ileri gidemiyorum ve geri gidemiyorum;
tüm bu yarasalar bana bağırmak istiyor!
Ama hala beni koruyan anahtarım var.:
bu bir şişe püskürtücü-
Şimdi bir zubat sürüsünden bir mağarada koşuyorum,
ve nereye gittiğimi göremiyorum!
Ve o lanet Zubatlar şapkamı kapmaya çalıştı,
ama yavaşlamaya niyetim yok!
Ve kendimi incittim çünkü kafam çok karışık.,
şimdi alnım deli gibi ağrıyor.
Gözümün köşesinde, ürpertici bir gölge adamı görüyorum, sonra ağlıyorum,
"LÜTFEN GEL BENİ KURTAR!»
Gyarados'um artık umurumda değil.,
çünkü zubatman'dan kaçıyorum.,
Ve yarasalar onun filo haritalar ve şapka giyen,
ve şişman bir adam gibi hırıldıyorum.
Bu mağara ölümle dolu ve bu İblis yumurtaları gezegendeki en kötü şeyler!
Ve Zubatları seven herkese…
Ay Dağı'nı alıp TIKABİLİRSİN.