Random Eyes — Light Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Random Eyes adlı sanatçının "Light Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Ain’t no use livin' in the past
As a slave to yesterday
All’s been said, it’s done at last
Been faded into grey
The road to Hell, I know it well
I’ve been there half my life
On a street of dreams, and useless schemes
My hopes have been denied
But there ain’t no use complaining
'Cos it don’t do any good
It’s about time to start reclaiming
To take back all that once was mine
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
It’s the rising dawn, let the night be gone
Gotta wash those blues away
Down on heartbreak ridge, fallen off the ledge
For a spell I went astray
But there ain’t no use complaining
'Cos it don’t do any good
It’s about time to start reclaiming
To take back all that once was mine
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Looking back on wasted years
Wading through the fallen tears
All rivers run into the sea
Of new begotten mysteries
So breathe
Light up, light up the dark
And even when you think you’re lost
Hope is blazing in the night
Illuminating
So you never go astray
Şarkı sözü çevirisi
Aydınlat, karanlığı aydınlat
Ve kaybolduğunu düşündüğünde bile
Umut gece parlıyor
Aydınlatıcı
Bu yüzden asla sapmayın
Geçmişte yaşamanın faydası yok.
Dün bir köle olarak
Tüm son dedi, oldu oldu
Gri içine soluk olmuştur
Cehenneme giden yolu iyi biliyorum.
Hayatımın yarısında oradaydım.
Rüyalar ve işe yaramaz şemalar bir sokakta
Umutlarım reddedildi
Ama şikayet etmenin bir anlamı yok.
Çünkü hiç bir faydası yok
Geri kazanmaya başlama zamanı.
Bir zamanlar benim olan her şeyi geri almak için
Aydınlat, karanlığı aydınlat
Ve kaybolduğunu düşündüğünde bile
Umut gece parlıyor
Aydınlatıcı
Bu yüzden asla sapmayın
Bu yükselen Şafak, gecenin gitmesine izin ver
Bu mavileri yıkamalıyım.
Heartbreak ridge üzerinde aşağı, çıkıntıdan düştü
Bir büyü için yoldan saptım
Ama şikayet etmenin bir anlamı yok.
Çünkü hiç bir faydası yok
Geri kazanmaya başlama zamanı.
Bir zamanlar benim olan her şeyi geri almak için
Aydınlat, karanlığı aydınlat
Ve kaybolduğunu düşündüğünde bile
Umut gece parlıyor
Aydınlatıcı
Bu yüzden asla sapmayın
Boşa harcanan yıllara bakıyorum
Düşmüş gözyaşları ile Wading
Tüm nehirler denize akıyor
Yeni doğmuş Gizemler hakkında
Bu yüzden nefes al
Aydınlat, karanlığı aydınlat
Ve kaybolduğunu düşündüğünde bile
Umut gece parlıyor
Aydınlatıcı
Bu yüzden asla sapmayın