Randy Kaplan — Sad to Be Happy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Kaplan adlı sanatçının "Sad to Be Happy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look at myself and I try to laugh
I’m happy and it should be easy
Before you I knew only compromise
Your requited love comes as a surprise
Why then do I feel so bad?
Why am I sad to be this happy?
Because I know our time will end
And we’ll go our separate ways
And I’ll be alone again
And for all of this I’ll pay
I’ll pay for my happiness
I can’t be here today
I’m already on tomorrow
And though tonight is filled with joy
I’m already on sorrow
Sorrow comes from being happy
I’m sad to be so happy
The other shoe will drop
The pendulum will swing
It started, it can’t stop
The tide will ebb and flow
I guess by now you know
I’m gonna have to go
It’s just too sad to be so happy
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bakıyorum ve gülmeye çalışıyorum
Mutluyum ve kolay olmalı
Senden önce sadece uzlaşmayı biliyordum.
Senin karşılıklı aşk bir sürpriz olarak geliyor
O zaman neden bu kadar kötü hissediyorum?
Neden bu kadar mutlu olduğum için üzgünüm?
Çünkü zamanımızın sona ereceğini biliyorum.
Ve ayrı yollara gideceğiz
Ve yine yalnız olacağım
Ve tüm bunlar için ödeyeceğim
Mutluluğumun bedelini ödeyeceğim.
Bugün burada olabilirim
Ben zaten yarındayım.
Ve bu gece sevinçle dolu olsa da
Zaten keder yapıyorum
Üzüntü mutlu olmaktan gelir
Çok üzgünüm
Diğer ayakkabı düşecek
Sarkaç sallanacak
Başladı, duramıyor.
Gelgit gelgit ve akış olacak
Sanırım artık biliyorsun.
Ben gitmek zorundayım
Bu kadar mutlu olmak için çok üzücü