Randy Kohrs — Sunday Clothes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Kohrs adlı sanatçının "Sunday Clothes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found my jacket in the closet
Behind my only button down white shirt
I put it on, headed out to church
For the first time in a long time
It got me thinking me back to eight years old
Didn’t wanna go
I fought that tie and those shiny shoes
Every time like little boys do
But Mama made me go every week
While all her friends
Sang old time hymns
The ones she said blessed her soul
But my new blue tie
Wouldn’t let me breathe
I just wanted to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Standing here in the church yard
It’s still the same old muddy mess where I’d run
And get myself all dirtied up
Though I’d make her mad, mama’d just laugh
While all her friends
Sang old time hymns
The ones she said blessed her soul
But my new blue tie
Wouldn’t let me breathe
I just wanted to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Just like old times
There’s mud all on my shoes here from the rain
But this time she’d understand
But she can’t see these tears rolling down my face
And all her friends
Sing old time hymns
Lord, the ones that blessed her soul
But this 'ol tie won’t let me breathe
Lord, why’d she have to go
Yeah, mama’s the only one
That could get me
In my Sunday clothes
Şarkı sözü çevirisi
Ceketimi dolapta buldum.
Tek düğmeli beyaz gömleğimin arkasında
Onu giydim, kiliseye gittim.
Uzun bir süre içinde ilk kez
Beni sekiz yaşına geri döndürdü.
Olmadı gitmek
O kravatla ve o parlak ayakkabılarla savaştım.
Her zaman küçük çocuklar gibi
Ama annem her hafta beni zorladı.
Tüm arkadaşları iken
Eski zaman ilahileri seslendirdi
Onun ruhunu kutsadığını söyleyenler
Ama yeni mavi kravatım
Nefes almama bile izin vermedi
Sadece gitmek istiyorum
Evet, tek annem.
Bu beni alabilir
Pazar kıyafetlerimde
Kilisenin bahçesinde duruyorum.
Hala koştuğum yerde aynı eski çamurlu karmaşa
Ve kendimi kirlenmiş olsun
Her ne kadar onu kızdırsam da, annem sadece gülüyordu
Tüm arkadaşları iken
Eski zaman ilahileri seslendirdi
Onun ruhunu kutsadığını söyleyenler
Ama yeni mavi kravatım
Nefes almama bile izin vermedi
Sadece gitmek istiyorum
Evet, tek annem.
Bu beni alabilir
Pazar kıyafetlerimde
Tıpkı eski günlerdeki gibi
Yağmurdan ayakkabılarımda çamur var.
Ama bu sefer anlayacaktır.
Ama bu gözyaşlarının yüzümde yuvarlandığını göremiyor.
Ve tüm arkadaşları
Eski zaman ilahileri söyle
Tanrım, ruhunu kutsayanlar
Ama bu eski kravat nefes almama izin vermiyor.
Tanrım, neden gitmek zorundaydı?
Evet, tek annem.
Bu beni alabilir
Pazar kıyafetlerimde