Randy Newman — A Piece of the Pie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "A Piece of the Pie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like us all you want the very best of life
A car, a house, a neighborhood that’s nice
With flowers and trees and lots of little kids around
Where public schools aren’t breeding grounds for vice
You say you’re working harder than you ever have
You say you got two jobs and so’s your wife
Living in the richest country in the world
Wouldn’t you think you’d have a better life
If you lived in Norway
You’d be fine right now
Get sick there
You make the doctor wait
If you lived in Belgium
You could mediate
Hey knock it off!
And the French fries are great
Hey!
Jesus Christ it stinks here high and low
The rich are getting richer
I should know
While we’re going up You’re going down
And no one gives a shit but Jackson Browne
Jackson Browne
Jackson
Jackson
There’s a famous saying someone famous said
As General Motors goes so go we all
Johnny Cougar’s singing it’s their country now
He’ll be singing for Toyota by the fall
That’s not true
John’s a patriot
He’s not like you
He’s a…
Jesus Christ it stinks here low and high
Some get rich
And others just get by Bono’s off in Africa — he’s never around
The country turns it’s lonely eyes to who?
Jackson Browne
Jackson Browne
Jackson Browne
A piece of the pie
That’s all we’re asking for
A piece of the pie
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz gibi hayatın en iyisini istiyorsun
Bir araba, bir ev, güzel bir mahalle
Çiçekler ve ağaçlar ve küçük çocuk dolu
Devlet okullarının ahlaksızlık için üreme alanı olmadığı yerlerde
Her zamankinden daha çok çalıştığını söylüyorsun.
İki işin olduğunu söylüyorsun, karın da öyle.
Dünyanın en zengin ülkesinde yaşamak
Daha iyi bir hayatın olacağını düşünmüyor musun
Norveç'te yaşadıysanız
Şu anda daha iyi olabilir.
Orada hasta ol
Doktoru bekletiyorsun.
Belçika'da yaşadıysanız
Arabuluculuk yapabilirsin.
Hey, kes şunu!
Ve patates kızartması harika
Hey!
Tanrım, burada yüksek ve düşük kokuyor.
Zenginler daha da zenginleşiyor
Bilmem Gereken
Biz Yukarı çıkarken sen aşağı gidiyorsun.
Ve Jackson Browne'dan başka kimse umursamıyor.
Jackson Browne
Kriko
Kriko
Ünlü birinin söylediği ünlü bir söz var.
General Motors giderken hepimiz gidiyoruz
Johnny Cougar şarkı söylüyor artık onların ülkesi
Sonbaharda Toyota için şarkı söyleyecek.
Bu doğru değil
John bir vatansever
O senin gibi değil
O bir…
Tanrım, burası alçak ve yüksek kokuyor.
Bazıları zengin olsun
Ve diğerleri sadece Afrika'daki Bono'lardan geçiyor-asla etrafta değil
Ülke yalnız gözlerini kime çeviriyor?
Jackson Browne
Jackson Browne
Jackson Browne
Bir parça pasta
Bu istediğimiz hepsi bu
Bir parça pasta