Randy Newman — A Wedding in Cherokee County şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "A Wedding in Cherokee County" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out behind the smoke house in her rocking chair
She don’t do nothin'
She don’t say nothin'
She don’t feel nothin'
She don’t know nothin'
Maybe she’s crazy I don’t know
But maybe that’s why I love her so Her papa was a midget
Her mama was a whore
Her grandad was a newsboy 'til he was eighty four
Man don’t you think I know she hates me Man don’t you think I know that she’s no good
If she knew how she’d be unfaithful to me
I think she’d kill me if she could
Maybe she’s crazy I don’t know
But maybe that’s why I love her so
I’m not afraid of the greywolf
Who stalks through our forest at dawn
As long as I have her beside me I have the strength to carry on Today we will be married
And all the freaks that she knows will be there
And all the people from the village will be there
To congratulate us I will carry her across the threshold
I will make dim the light
I will attempt to spend my love within her
But though I try with all my might
She will laugh at my mighty sword
She will laugh at my mighty sword
Why must everybody laugh at my mighty sword?
Lord, hep me if you will
Maybe we’re both crazy, I don’t know
Maybe that’s why I love her so
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı arkasında the smoke ev içinde ona sallanan sandalye
Hiçbir şey yapmıyor'
Hiç bir şey demek değil'
Hiçbir şey hissetmiyor, o kadar
Hiçbir şey bilmiyor'
Belki de delidir. bilmiyorum.
Ama belki de bu yüzden onu seviyorum, bu yüzden babası bir cüceydi
Annesi bir fahişeydi.
Büyükbabası seksen dört yaşına kadar bir gazeteciydi.
Adam benden nefret ediyor biliyorum sence ben iyi bir kız olduğunu biliyorum düşünüyor musun
Bana nasıl ihanet edeceğini bilseydi.
Eğer yapabilseydi beni öldürürdü.
Belki de delidir. bilmiyorum.
Ama belki de bu yüzden onu çok seviyorum
Greywolf'tan korkmuyorum.
Şafakta ormanımızı kim takip ediyor
Onu yanımda tuttuğum sürece devam edecek gücüm var. bugün evleneceğiz.
Ve bildiği tüm ucubeler orada olacak
Ve köydeki tüm insanlar orada olacak
Bizi tebrik etmek için onu eşikten geçireceğim.
Işığı karartacağım.
Aşkımı onun içinde geçirmeye çalışacağım.
Ama tüm gücümle denesem de
Güçlü kılıcıma gülecek.
Güçlü kılıcıma gülecek.
Neden herkes benim güçlü kılıcıma gülmek zorunda?
Eğer sen gerçekten bana hep
Belki ikimiz de deliyiz, bilmiyorum.
Bu yüzden onu seviyorum belki de bu yüzden