Randy Newman — Better Off Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Better Off Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you fall in love with someone
Who doesn’t love you
Someone who treats you so badly
It ramifies your head
Someone who doesn’t want you
But won’t let you go Someone who thinks you’re crazy
And tells you so Over and over
If this happens to you
You’d be better off dead
You might be surprised to learn how often it can happen
In a love affair
(And boy does it hurt)
You fall in love with someone for whom you really care
And they treat you just like dirt
They make you feel all fat and fumbly
Make you feel kind of dirty and flirty
Hey I’m talking to you
Didn’t you hear what I said?
Better off dead
Than living with someone
Whose every word’s like a knife that cuts through you
Better off dead
Than living with someone
Who just doesn’t give a shit what happens to you
You know that it’s wrong
But you go on and on and on Better off dead
Better off dead
Better off dead
When you fall in love with someone
Who doesn’t love you
You better run for daylight
Just as fast as you can (Little man)
Forget your foolish dreams and schemes that things will work out in the end
Put some real mileage between yourself and the object of your love my friend
Or become what you see
Yes, a loser like me Someone who’d be Better off dead
Better off dead
Better off
Şarkı sözü çevirisi
Birine aşık olduğunda
Kim seni sevmiyor
Yani sizi tedavi eden biri fena
Kafanı ramifies mi
Bunu istemeyen birileri mi
Ama gitmene izin vermez. deli olduğunu düşünen biri.
Ve sana tekrar tekrar söyler
Eğer bu sana olursa
Ölsen daha iyi olur.
Bunun ne sıklıkta olabileceğini öğrenmek için şaşırabilirsiniz
Bir aşk ilişkisi içinde
(Ve çocuk acıyor mu)
Gerçekten önemsediğin birine aşık oluyorsun.
Ve sana pislik gibi davranıyorlar.
Seni şişman ve beceriksiz hissettiriyorlar
Biraz kirli ve flört hissettirmek
Hey, seninle konuşuyorum.
Ne dediğini?duymadın mı
Ölmekten daha iyi
Biriyle yaşamaktan daha
Her kelimesi seni kesen bir bıçak gibi
Ölmekten daha iyi
Biriyle yaşamaktan daha
Sana ne olduğu kimin umurunda değil
Yanlış olduğunu biliyorsun
Ama sen devam et ve devam et ve daha iyi öleceksin
Ölmekten daha iyi
Ölmekten daha iyi
Birine aşık olduğunda
Kim seni sevmiyor
Daha gün ışığı için çalıştırın
Olabildiğince hızlı (küçük adam)
Her şey bitmeden çalışacaktır aptalca hayalleri ve planları unut
Kendinle aşkının nesnesi arasında gerçek bir mesafe koy arkadaşım
Ya da gördüğün gibi ol
Evet, benim gibi bir Ezik, ölmesi daha iyi olan biri.
Ölmekten daha iyi
Daha iyi