Randy Newman — Big Hat, No Cattle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Big Hat, No Cattle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since I was a child
I’ve tried to be what I’m not
I’ve lied and I’ve enjoyed it all my life
I lied to my dear mother
to my sisters and my brother
and now I’m lying to my children and my wife
Big Hat, no cattle
Big head, no brain
Big snake, no rattle
I forever remain
big hat, no cattle
I knew from the start
Big boat, no paddle
Big belly, no heart
Can’t remember why I do it,
Oh, maybe I can.
An honest man these days is hard to find.
I only know we’re living in an unforgiving land.
And a little lie can buy some real big piece of mind.
Oftimes I wondered what might I have become,
Had I but buckled down and really tried.
But when it came down to the wire
I called my family to my side
Stood up straight, threw my head back and I lied, lied, lied
Big hat, no cattle
Big shoes, well you know…
Big horse, no saddle
He goes wherever I go Big hat, no cattle
Right from the start
Big guns, no battle
Big belly, no heart
When it came down to the wire
I called my little family to my side
Stood up straight, threw my head back and I lied, lied, lied
lied, lied, lied
Big hat, no cattle
Big head, no brain
Big snake, no rattle
I forever remain
Big hat, no cattle
I knew from the start
Big boat, no paddle
Big belly, no heart
Big boat, no paddle
Big belly, no heart
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri
Olmadığım biri olmaya çalıştım.
Yalan söyledim ve hayatım boyunca bundan zevk aldım.
Sevgili anneme yalan söyledim.
kız kardeşlerime ve kardeşime
ve şimdi çocuklarıma ve karıma yalan söylüyorum
Big Hat, no cattle
Büyük Kafa, beyin yok
Büyük yılan, çıngırak yok
Sonsuza dek kalacağım.
big hat, no cattle
Başından beri biliyordum
Büyük tekne, kürek yok
Büyük göbek, kalp yok
Neden yaptığımı hatırlayamıyorum.,
Oh, belki yapabilirim.
Bugünlerde dürüst bir adam bulmak zor.
Sadece affetmez bir ülkede yaşadığımızı biliyorum.
Ve küçük bir yalan, gerçekten büyük bir zihin parçası satın alabilir.
Ne diye ben de merak ediyordum kez olmuştur ,
Sadece kemerlerimi bağladım ve gerçekten denedim.
Ama her şey tellere indiğinde
Ailemi yanımda çağırdım.
Dik durdum, kafamı geri attım ve yalan söyledim, yalan söyledim, yalan söyledim
Big hat, no cattle
Büyük ayakkabılar, iyi biliyorsun…
Büyük at, eyer yok
Big hat, no cattle gittiğim her yere gider
En başından beri
Büyük silahlar, savaş yok
Büyük göbek, kalp yok
Tellere indiğinde
Küçük ailemi yanımda çağırdım.
Dik durdum, kafamı geri attım ve yalan söyledim, yalan söyledim, yalan söyledim
yalan, yalan, yalan
Big hat, no cattle
Büyük Kafa, beyin yok
Büyük yılan, çıngırak yok
Sonsuza dek kalacağım.
Big hat, no cattle
Başından beri biliyordum
Büyük tekne, kürek yok
Büyük göbek, kalp yok
Büyük tekne, kürek yok
Büyük göbek, kalp yok