Randy Newman — Big Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Big Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on my way I’m making it, huh!
I’ve got to make it show yeah, hey!
So much larger than life
I’m gonna watch it growing
Hey hey hey heyyyyyyy
The place where I come from is a small town
They think so small, they use small words
But not me, I’m smarter than that
I worked it out
I’ll be stretching my mouth to let those big words come right out
I’ve had enough, I’m getting out
To the city, the big big city
I’ll be a big noise with all the big boys, so much stuff I will own
And I will pray to a big god, as I kneel in the big church
Big time, I’m on my way I’m making it, big time, oh yes
Big time, I’ve got to make it show yeah, big time
Big time, so much larger than life
Big time, I’m gonna watch it growing, big time
Ho ohh ohh, oh oh, ho ohh ohh, oh ohhh
My parties have all the big names and I greet them with the widest smile
Tell them how my life is one big adventure
And always they’re amazed when I show them 'round my house to my bed
I had it made like a mountain rage with a snow white pillow for my big fat head
And my heaven will be a big heaven, and I will walk through the front door
Big Time, I’m on my way I’m making it, big time, Huh!
Big time, I’ve got to make it show yeah, big time
Big time, so much larger than life
Big time, I’m gonna watch it growing, big time
Big time, my car is getting bigger Big time, my house is getting bigger
Big time, my eyes are getting bigger
And my mouth
Big time, my belly’s getting bigger
Big time, and my bank account
Big time, look at my circumstance
Big time, and the bulge in my big big big big big big big big big big big big
big big big, hi there
Şarkı sözü çevirisi
Yoldayım, başarıyorum, ha!
Göstermem lazım. Evet, hey!
Hayattan çok daha büyük
Ben büyüyen seyret
Hey hey hey heyyyyyyy
Geldiğim yer küçük bir kasaba.
Çok küçük düşünüyorlar, küçük kelimeler kullanıyorlar
Ama ben değil, bundan daha zekiyim.
Ben olayı çözdüm
Bu büyük kelimelerin ortaya çıkmasına izin vermek için ağzımı uzatacağım
Yeter artık, çıkıyorum.
Şehre, büyük büyük şehre
Tüm büyük çocuklarla büyük bir gürültü olacağım, sahip olduğum çok şey var
Ve büyük bir kilisede diz çökerken büyük bir tanrıya dua edeceğim
Büyük zaman, yoldayım, yapıyorum, büyük zaman, oh evet
Büyük zaman, bunu göstermeliyim Evet, büyük zaman
Büyük zaman, hayattan çok daha büyük
Büyük zaman, büyümesini izleyeceğim, büyük zaman
Ho ohh ohh, oh oh, ho ohh ohh, oh ohhh
Partilerimin tüm büyük isimleri var ve onları en geniş gülümsemeyle selamlıyorum
Onlara hayatımın büyük bir macera olduğunu söyle.
Ve her zaman onları evimin etrafında yatağıma gösterdiğimde şaşırırlar
Koca kafam için kar beyazı bir yastıkla bir dağ öfkesi gibi yaptım
Ve cennetim büyük bir cennet olacak ve ön kapıdan yürüyeceğim
Büyük zaman, yoldayım, başarıyorum, büyük zaman, Ha!
Büyük zaman, bunu göstermeliyim Evet, büyük zaman
Büyük zaman, hayattan çok daha büyük
Büyük zaman, büyümesini izleyeceğim, büyük zaman
Büyük zaman, arabam büyüyor büyük zaman, evim büyüyor
Büyük zaman, gözlerim büyüyor
Ve ağzım
Büyük zaman, karnım büyüyor
Büyük zaman ve banka Hesabım
Büyük zaman, benim durumuma bak
Büyük zaman ve şişkinlik benim büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük
büyük büyük büyük, Merhaba