Randy Newman — Bleeding All Over The Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Bleeding All Over The Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sounds like a real sad song.
Why don’t you love me like you used to do?
Are you trying to break my heart?
Not me, baby
I know there’s somethin' goin' on with you
Un uh Whatever it is, it’s tearin' me apart
I walk along the river every night
Tryin' to figure out why we fuss and fight
Is love once again to slip right through my hand?
I hope not
Baby, Have you been messin' with another man?
Ohhh
Ohhhh
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over the place
I don’t mean to be rude
But I’m in a pretty bad mood
Just take a look at my face
Yep, you look awful
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over
Someone call a doctor
We got a serious case
Of bleedin' all over the place
Why don’t you love me like you used to do He’s startin' to repeat himself, now
Tell me, what did I do wrong?
Seems like you’re through with me I wasn’t through with you
My love for you is still very strong
Oh, yeah?
I wander aimlessly, not knowing what to do
I’ve become quite shameless in my love for you
I’m tryin real hard to understand
Have you been sleeping with another man baby, baby?
I’m bleedin' all over the place
Bleedin' all over
Get me a witness
To record my disgrace
How I’ve been dishonored
Deceived and debased
Then someone get me a band-aid
Before I fall on my fuckin' face
'Cause I’m bleedin' all over the place
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten hüzünlü bir şarkı gibi geliyor.
Neden beni eskisi gibi sevmiyorsun?
Kalbimi kırmaya mı çalışıyorsun?
Ben değil bebeğim.
Seninle ilgili bir şeyler olduğunu biliyorum.
Her Ne ise BM ah, ayrı bir diğeri benim'
Her gece nehir boyunca yürüyorum.
Neden kavga ettiğimizi anlamaya çalışıyorum.
Aşk bir kez daha elimden kayıyor mu?
Umarım değildir
Bebeğim, başka bir adamla mı uğraşıyorsun?
Ohhh
Ohhhh
Her yerde kan akıyor
Her yerde kanıyor
Kabalık etmek istemem
Ama çok kötü bir ruh halindeyim.
Yüzüme bir bak.
Evet, berbat görünüyorsun.
Her yerde kan akıyor
Her yerde kanıyor
Doktor çağırır
Ciddi bir davamız var.
Her yerde kan akıyor
Neden beni eskisi gibi sevmiyorsun? kendini tekrarlamaya başladı.
Söyle bana, neyi yanlış yaptım?
Benimle işin bitti gibi görünüyor. seninle işim bitmedi.
Sana olan aşkım hala çok güçlü
Oh, evet?
Amaçsızca dolaşıyorum, ne yapacağımı bilmiyorum
Sana olan sevgimde utanmaz oldum.
Çalışıyor anlamak çok zor durumdayım
Başka bir erkekle mi yattın bebeğim?
Her yerde kan akıyor
Her yerde kanıyor
Bana bir tanık bulun.
Utancımı kaydetmek için
Nasıl onursuz oldum
Aldatılmış ve aşağılanmış
O zaman biri bana yara bandı getirsin.
Lanet yüzüme düşmeden önce
Her yerde lanet ediyorum çünkü