Randy Newman — Dixie Flyer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Dixie Flyer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born right here
November '43
Dad was a captain in the army
Fighting the Germans in Sicily
My poor little mama
Didn’t know a soul in L. A
So we went down to the Union Station
Made our getaway
Got on the Dixie Flyer
Bound for New Orleans
Across the state of Texas
To the land of dreams
On the Dixie Flyer
Bound for New Orleans
Back to her friends and her family
In the land of dreams
Her own mother came
To meet us at the station
Her dress as black as a crow in a coal mine
She cried when her little girl got off the train
Her brothers and her sisters came down from Jackson, Mississippi
In a great green Hudson driven by a Gentile they knew
Drinkin' rye whiskey from a flask in the backseat
Tryin' to do like the Gentiles do
Christ, they wanted to be Gentiles, too
Who wouldn’t down there, wouldn’t you?
An American Christian
Goddamn
On the Dixie Flyer
Bound for New Orleans
Back to her friends and her family
In the land of dreams
On the Dixie Flyer
Bound for New Orleans
Across the state of Texas
To the land of dreams
Across the state of Texas
To the land of dreams
Şarkı sözü çevirisi
Burada doğdum
Kasım ' 43
Babam orduda kaptandı.
Sicilya'da Almanlarla savaşmak
Zavallı küçük annem
L. bir ruh bilmiyordum Bir
Union istasyonuna gittik.
Kaçışımızı yaptık.
Dixie Flyer var
New Orleans için bağlı
Teksas Eyaleti boyunca
Rüyalar diyarına
Dixie Broşüründe
New Orleans için bağlı
Arkadaşlarına ve ailesine geri dön
Rüyalar Diyarında
Kendi annesi geldi
Bizimle istasyonda buluşmak için.
Bir kömür madeninde bir karga gibi siyah elbisesi
Küçük kızı trenden indiğinde ağladı.
Kardeşleri ve kız kardeşleri Jackson, Mississippi'den geldi
Büyük bir yeşil Hudson'da, bir Gentile tarafından yönlendirildiler.
Arka koltukta bir şişeden çavdar viskisi içmek
Putperestlerin yaptığı gibi yapmaya çalışıyorum
Tanrım, onlar da putperest olmak istiyorlardı.
Orada kim yok, değil mi?
Amerikalı Bir Hıristiyan
Olası
Dixie Broşüründe
New Orleans için bağlı
Arkadaşlarına ve ailesine geri dön
Rüyalar Diyarında
Dixie Broşüründe
New Orleans için bağlı
Teksas Eyaleti boyunca
Rüyalar diyarına
Teksas Eyaleti boyunca
Rüyalar diyarına