Randy Newman — I Love L.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "I Love L.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New York City, so cold and so damp
And people are dressed so funky
Let’s leave Chicago alone with bitter clouds
That town’s a little bit too rugged, for you and me, girl
Rollin' down the Imperial Highway, nasty little redhead at my side
Santa Ana wind blowin' hot from the north, yeah we was born to ride
Gonna roll down the window, put down the top
Crank up The Beach Boys, baby, don’t let the music stop
We’re gonna ride it till we just can’t ride it no more
From the South Bay to the Valley, from the West Side to the East Side
Everybody’s very happy 'cause the sun is shining all the time
Looks like another perfect day
I love L.A., I love L.A., you love L.A., I love L.A.
West Side to the East Side, South Bay to the Valley
Now rolls in Hollywood, yeah, I love it Look at that mountain, look at those trees
Look at that bum over there, man, down on his knees, oh Check out those women
There’s nothin' like 'em anywhere (you can’t seem them, man)
(Century Boulevard) I love it (Victory Boulevard) I love it
(Santa Monica Boulevard, ooh) I love it (Sixth Street) I love it From the South Bay to the Valley, from the West Side to the East Side
Everybody’s very happy, 'cause the sun is shining all the time
Looks like another perfect day
Do you love L.A.
(I love L.A.) Man, I love L.A. (I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) Do you love L.A. (I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) I love L.A.
(I love L.A.) I love L.A. (West side to the East Side)
(I love L.A.) I love L.A. (South Bay to the Valley)
(I love L.A.) I love L.A. (Now we’re in the possible southern bound)
(I love L.A.) I love L.A. (Coming to Beverly)
(I love L.A.) I love L.A. (Gonna try the Venice Beach, yeah)
(I love L.A.) I love L.A. (West side to the East Side)
(I love L.A.) (South Bay to the Beverly)
(South Bay, does he wanna be bad?)
Şarkı sözü çevirisi
New York, çok soğuk ve çok nemli
Ve insanlar çok korkak giyinmiş
Sorun yok. sadece acı bulutlar ile Chicago bırakın
Bu kasaba senin ve benim için biraz fazla sağlam, kızım.
İmparatorluk otoyolunda yuvarlanıyorum, yanımdaki pis küçük kızıl saçlı
Santa Ana rüzgar kuzeyden sıcak esiyor, Evet binmek için doğduk
Pencereyi indireceğim, üstünü indireceğim.
Plaj çocukları, bebeğim, müziğin durmasına izin verme
Artık süremeyene kadar süreceğiz.
Güney Körfezi'nden vadiye, Batı tarafından Doğu tarafına
Herkes çok mutlu çünkü güneş her zaman parlıyor
Başka bir mükemmel gün gibi görünüyor
Los Angeles'ı seviyorum, Los Angeles'ı seviyorum, Los Angeles'ı seviyorsun, Los Angeles'ı seviyorum.
Batı tarafı Doğu tarafı, Güney Körfezi vadiye
Şimdi Hollywood'da yuvarlanıyor, Evet, onu seviyorum, o dağa bak, o ağaçlara bak
Şuradaki serseriye bak, dostum, dizlerinin üzerine çök, oh şu kadınlara bak
Hiçbir yerde onlar gibi bir şey yok (onlara benzemiyorsun, dostum)
(Yüzyıl Bulvarı) onu seviyorum (Zafer Bulvarı) onu seviyorum
(Santa Monica Bulvarı, ooh) onu seviyorum (6. Cadde) Güney yuvasından Vadiye bayıldım, Batı yakasından Doğu yakasına
Herkes çok mutlu, çünkü güneş her zaman parlıyor
Başka bir mükemmel gün gibi görünüyor
Yapmak L. A. seviyorsun
(Los Angeles'ı seviyorum) adamım, Los Angeles'ı seviyorum (Los Angeles'ı seviyorum) Los Angeles'ı seviyorum
(Los Angeles'ı seviyorum) Los Angeles'ı seviyor musun (Los Angeles'ı seviyorum) Los Angeles'ı seviyorum
(Los Angeles'ı seviyorum) Los Angeles'ı seviyorum.
(L. A. seviyorum) Doğu Tarafına L. A. (West side seviyorum )
(Los angeles'ı seviyorum) Los Angeles'ı seviyorum (South Bay'den vadiye)
(Los angeles'ı seviyorum) Los Angeles'ı seviyorum (şimdi olası bir Güney sınırındayız)
(L. A. seviyorum) (Beverly Geliyor hep buraya gelmek istemiştim. )
(Los Angeles'ı seviyorum) Los Angeles'ı seviyorum (Venice Beach'i deneyeceğim, Evet)
(L. A. seviyorum) Doğu Tarafına L. A. (West side seviyorum )
(Los angeles'ı seviyorum) (South Bay'den Beverly'ye)
(South Bay, Kötü olmak istiyor mu?)