Randy Newman — Korean Parents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Korean Parents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kids today got problems
Liek their parents never had
Neighborhoods are dangerous
The public schools are bad
At home there are distractions so irresistible
The hours fly by No work gets done
Some Jewish kids still trying
Some white kids trying too
But millions of real American kids don’t have a clue
Right here on the lot
We got the answer
A product guaranteed to satisfy
Korean parents for sale
You say you’re not all that you want to be You say you got a bad environment
Your work at school’s not going well
Korean parents for sale
You say you need a little discipline
Someone to whip you into shape
They’ll be strict but they’ll be fair
Look at the numbers
That’s all I ask
Who’s at the head of every class?
You really think they’re smarter than you are
They just work their asses off
Their parents make them do it Oh, learn to play the violin
Oh, to turn your homework in right on time
What a load off your back that will be No tears
No regret
Never forget who sent Fido to the farm
The greatest generation
Your parents aren’t the greatest generation
So sick of hearing about the greatest generation
That generation could be you
So let’s see what you can do Korean parents and you
Şarkı sözü çevirisi
Bugün çocukların sorunları var
Liek ebeveynleri hiç sahip olmadı
Mahalleler tehlikelidir
Devlet okulları kötü
Evde çok dayanılmaz dikkat dağıtıcı vardır
Saat uçuyor hiçbir iş bitmiyor
Bazı Yahudi çocuklar hala çalışıyor
Bazı beyaz çocuklar da bunu yapmaya çalışıyor
Ama milyonlarca gerçek Amerikalı çocuğun hiçbir fikri yok
Tam burada, otoparkta.
Cevap var
Karşılamak için garantili bir ürün
Satılık Koreli ebeveynler
Olmak istediğin her şey olmadığını söylüyorsun. kötü bir çevren olduğunu söylüyorsun.
Okuldaki işin iyi gitmiyor.
Satılık Koreli ebeveynler
Biraz disipline ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
Seni şekle sokacak biri.
Katı olacaklar ama adil olacaklar.
Rakamlara bak
Tek istediğim bu.
Her sınıfın başında kim var?
Gerçekten senden daha zeki olduklarını düşünüyorsun.
Sadece kıçlarını çalıştırıyorlar
Ebeveynleri onları bunu yapmak yapmak oh, keman çalmayı öğrenmek
Oh, ödevini zamanında teslim etmek için
Sırtından ne bir yük gözyaşı olmayacak
Pişmanlık yok
Fido'yu çiftliğe kimin gönderdiğini asla unutma
En büyük nesil
Ailen en büyük nesil değil.
En büyük nesli duymaktan bıktım
Bu nesil sen olabilirsin
Öyleyse Koreli ebeveynlerin ve kendinizin neler yapabileceğini görelim