Randy Newman — Louisiana 1927 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Louisiana 1927" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What has happened down here is the wind have changed
Clouds roll in from the north and it start to rain
It rained real hard and it rained for a real long time
Six feet of water in the streets of Evangeline
The river rose all day--The river rose all night
Some people got lost in the flood, some people got away alright
The river has busted through clear down to Plaquemine
Six feet of water in the streets of Evangeline
Louisiana, Louisiana
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
Louisiana, Louisiana
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
President Coolidge come down in a railroad train
With a little fat man with a notepad in his hand
President say, «Little Fat Man, ain’t it a shame
What the river has done to this poor cracker’s land»
Louisiana, Louisiana
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
Louisiana, Louisiana
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
They’re tryin' to wash us away
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne oldu rüzgar değişti
Bulutlar kuzeyden yuvarlanıyor ve yağmur yağmaya başlıyor
Çok sert yağmur yağdı ve çok uzun bir süre yağmur yağdı
Evangeline sokaklarında altı metre su
Nehir bütün gün yükseldi-nehir bütün gece yükseldi
Bazı insanlar selde kayboldu, bazı insanlar kaçtı.
Nehir plaquemine'e kadar akıp gitti.
Evangeline sokaklarında altı metre su
Louisiana, Louisiana
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Louisiana, Louisiana
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Başkan Coolidge bir demiryolu trenine indi
Elinde bir not defteri olan küçük şişman bir adamla
Başkan say, «Küçük Şişman Adam, bana da yazık
Nehir bu zavallı krakerin topraklarına ne yaptı»
Louisiana, Louisiana
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Louisiana, Louisiana
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.
Bizi yıkamaya çalışıyorlar.