Randy Newman — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty little baby
How come you never come around?
Pretty little baby
How come you never come around?
I sent you all them pretty flowers
Now you’re nowhere to be found
I call you up at midnight sometimes I must admit
And when I find you’re not at home
My head heats up like a furnace
My heart grows colder than a stone
So what’s the good of all this money I got
If every night I’m left here all alone?
It’s a gun that I need
Shame Shame Shame Shame Shame
I ain’t ashamed of nothing
Shame Shame Shame Shame Shame
I don’t know what you’re talking about
All right let’s talk a little business
You know what I’m saying
A man of my experience of life
Don’t expect a beautiful young woman like yourself
To come on over here every day
And have some old dude banging on her like a gypsy on a tambourine
That’s not what we’re talking about
That’s not what we’re talking about
That’s not what we’re talking about
But I will say this
I’ve been all over the world
I’ve seen some wonderful things
I haven’t been well lately
I have no one to share my plans, my dreams
My hopes and my schemes, my:
Shame Shame Shame Shame Shame
You could be right
I’ve sunk pretty low this time
Shame Shame Shame Shame Shame
These are truly desperate times
Saw your little sandals baby
Out behind the wishing well
Down here in the cool depths of the Quarter
Where the rich folk dwell
And I pictured you in diamonds, satins and pearls
Come on back to Daddy
Daddy miss his little baby girl
Now, my father, he was an angry man
You cross him he made you pay
I myself, am no longer an angry man
Don’t make me beg you
Don’t make me beg
Do you know what if feels like
To wake up in the morning
Have every joint in your body aching, God damn it?
Do you know what it feels like
To have to get up in the middle of the night and sit down to take a piss?
You do know?
So you say
I have my doubts, Missy
Do you know what it feels like
To have to beg a little bum like you for love?
God damn it you little bitch, I’d kill you if I didn’t love you so much
Shame Shame Shame Shame Shame
Shut up Forgive me My unfocused words
I was flying blind
I lost my mind (Shame Shame Shame)
If you could find it in your heart, if you got one
To forgive me
I’d be ever so grateful (Shame Shame Shame)
Will you stop that please (Shame Shame Shame)
Will you stop that please I’m trying to talk to someone (Shame)
Thank you
You know, I have a Lexus now
I don’t get out much
You know what I’m saying
Come on home
Şarkı sözü çevirisi
Güzel küçük bebek
Neden hiç kendine gelmiyorsun?
Güzel küçük bebek
Neden hiç kendine gelmiyorsun?
Tüm gönderdiğim güzel çiçekler onları
Artık hiçbir yerde bulunamıyorsun.
Bazen gece yarısı seni aradığımı itiraf etmeliyim.
Ve evde olmadığını fark ettiğimde
Başım bir fırın gibi ısınıyor
Kalbim bir taştan daha soğuk büyür
Peki bu kadar paramın ne faydası var
Eğer her gece burada yapayalnız kalırsam?
İhtiyacım olan bir silah.
Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç
Hiçbir şeyden pişman değilim
Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç
Ne demek istediğini anlamadım
Pekala, biraz iş konuşalım.
Ne demek istediğimi biliyorsun
Hayat deneyimimin bir adamı
Senin gibi güzel bir genç kadın beklemeyin.
Her gün buraya gelmek için
Ve yaşlı bir adamın onu bir TEF üzerinde bir çingene gibi becermesine izin verin
Bahsettiğimiz bu değil.
Bahsettiğimiz bu değil.
Bahsettiğimiz bu değil.
Ama şunu söyleyeceğim
Tüm dünyayı dolaştım
Bazı harika şeyler gördüm.
Ben son günlerde pek iyi değilim
Planlarımı, hayallerimi paylaşacak kimsem yok.
Umutlarım ve planlarım,:
Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç
Haklı olabilirsin
Bu seferki oldukça düşük battı ettik
Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç
Bunlar gerçekten umutsuz zamanlar
Küçük sandaletlerini gördüm bebeğim.
Dilek kuyusunun arkasında
Burada, Mahallenin serin derinliklerinde
Zengin insanların yaşadığı yer
Ve seni elmas, saten ve incilerle hayal ettim
Geri gel Babana
Baba küçük kız çocuğunu özlüyor
Babam öfkeli bir adamdı.
Ona saldırdın, sana ödetti.
Ben kendim, artık kızgın bir adam değilim
Beni yalvartma seni
Beni yalvartma
Ne gibi hissettirdiğini biliyor musun
Sabah uyanmak için
Vücudundaki her eklem ağrıyor mu, Lanet olsun?
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Gecenin bir yarısı kalkmak ve işemek için oturmak zorunda mı?
Biliyor musun?
Öyle diyorsun
Şüphelerim var, Missy.
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Senin gibi küçük bir serseriye aşk için yalvarmak zorunda kalmak mı?
Lanet olsun, seni küçük sürtük, seni bu kadar sevmeseydim seni öldürürdüm.
Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç Utanç
Kapa çeneni, odaklanmamış sözlerimi affet.
Kör uçuyordum.
Aklımı kaybettim (utanç, utanç, utanç)
Eğer kalbinizde bulabilirseniz, eğer bir tane varsa
Beni affetmek için
Çok minnettar olurdum (utanç, utanç, utanç)
Şunu yapmayı keser misiniz (ayıp Ayıp Ayıp)
Bunu keser misin, lütfen biriyle konuşmaya çalışıyorum (utanç verici)
Teşekkür ederim
Artık bir Lexus'um var.
Pek dışarı çıkmam
Ne demek istediğimi biliyorsun
Eve gel