Randy Newman — We Belong Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Newman adlı sanatçının "We Belong Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t you turn your back on me
Don’t you walk away
Don’t you tell me that I don’t care
'Cause I do
Don’t you tell me, I’m not the one
Don’t you tell me, I ain’t no fun
Just tell me you love me like I love you
You know you do
When we’re together
Gray skies clear up
And I cheer up
To where I’m less depressed
It’s sincerely
From the bottom of my heart
I just can’t take it
When we’re apart
We belong together
We belong together
Yes, we do
You’ll be mine, forever
We belong together
We belong together
You know, it’s true
It’s gonna stay this way, forever
Me and you
If I could really talk to you
If I could find a way
I’m not shy, there’s a whole lot I wanna say
Of course, there is
Talk about friendship and loyalty
Talk about how much you mean to me
And I promise to always be by your side
Whenever you need me
The day I met you
Was the luckiest day of my life
And I bet you feel the same
Least I hope you do
So don’t forget me
If the future should take you away
So you’ll always be
Part of me
We belong together
We belong together
Wait and see
It’s gonna be this way forever
We belong together
We belong together, honestly
We’ll go on this way forever
Me and you
You and me
Şarkı sözü çevirisi
Bana sırtını dönme seni
Sakın çekip gitme
Bana umursamadığımı söyleme.
Yapıyorum çünkü
Bana söyleme, ben o değilim.
Bana hiç eğlenceli olmadığımı söyleme.
Sadece beni sevdiğini söyle, tıpkı seni sevdiğim gibi.
Biliyor musun
Birlikte olduğumuzda
Gri gökyüzü açık
Ve neşelendiriyorum
Daha az depresyonda olduğum yere
Bu içtenlikle
Kalbimin derinliklerinden
Sadece dayanamıyorum.
Ayrıldığımızda
Biz birbirimize aitiz
Biz birbirimize aitiz
- Evet var.
Sonsuza kadar benim olacaksın.
Biz birbirimize aitiz
Biz birbirimize aitiz
Biliyor musun, bu doğru.
Ben bu şekilde kalacak, sonsuza dek
Ben ve sen
Seninle gerçekten konuşabilseydim.
Eğer bir yolunu bulabilirsem
Utangaç değilim, söylemek istediğim çok şey var.
Elbette
Arkadaşlık ve sadakat hakkında konuşun
Nasıl yani çok bahset
Ve her zaman yanında olacağıma söz veriyorum
Ne zaman bana ihtiyacın olursa
Seninle tanıştığım gün
Hayatımın en şanslı günüydü.
Ve bahse girerim sen de aynı şekilde hissediyorsun.
En azından umarım yaparsın.
Bu yüzden beni unutma
Eğer gelecek seni götürürse
Yani her zaman olacaksın
Bir parçam
Biz birbirimize aitiz
Biz birbirimize aitiz
Bekle ve gör
Sonsuza kadar böyle olacak
Biz birbirimize aitiz
Birbirimize aitiz, dürüst olmak gerekirse
Sonsuza dek bu yoldan gideceğiz.
Ben ve sen
Sen ve ben