Randy Stonehill — Christmas At Denny's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Stonehill adlı sanatçının "Christmas At Denny's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they got Christmas Muzak
piped in through the ceiling
and the refills of coffee
are always for free
and the waitress on graveyard
and the surly night manager
are wishing that all of us losers would leave
there’s a star on the sign
at the Texaco Station
like the star long ago
on that midnight clear
as I look all around
at these cold, empty faces
I doubt that you’d find many wise men here
and I’m dreaming about
a silent night
holy night
when things were alright
and I’m dreaming about
how my life could have been
if only, if only, if only
but somewhere down the road
I gave up that fight
merry Christmas
it’s Christmas at Denny’s tonight
once I had a home
and a wife and a daughter
had a company job
earning middle-class pay
then Lisa got killed
by a car near the schoolyard
and my wife started drinking
just to get through each day
I will never forget that little red wagon
turning to rust all alone in the rain
one morning I flagged down
a truck on the highway
I just couldn’t bear to go back there again
and I’m dreaming about
a silent night
holy night
when things were alright
and I’m dreaming about
how my life could have been
if only, if only, if only
well, it’s not just the blind man
who loses his sight
merry Christmas
it’s Christmas at Denny’s tonight
they say
life’s made of cruel circumstance
fate plays the tune and we dance
dance til we drop
in the dust and we’re gone
and the world just goes on
the cop at the counter
he’s the guardian angel
he watches these orphans
through dark mirrored shades
and the register rings
like a bell sadly tolling
for the fools we’ve become
and the price that we paid
oh when I was a boy
I believed in Christmas
miracle season to make a new start
I don’t need no miracle, sweet baby Jesus
just help me find
some kind of hope in my heart
and I’m dreaming about
a silent night
holy night
when things were alright
and I’m dreaming about
how my life could have been
if only, if only, if only
but I’ll still be here
at the morning’s first light
merry Christmas
it’s Christmas at Denny’s tonight
merry Christmas
it’s Christmas at Denny’s tonight
Şarkı sözü çevirisi
Noel Muzak var
tavandan borulu
ve kahve yedekler
her zaman ücretsiz
ve mezarlık garson
ve somurtkan gece yöneticisi
hepimiz kaybedenlerin gitmesini diliyoruz.
tabelada bir yıldız
Texaco istasyonunda
uzun zaman önce bir yıldız gibi
o gece yarısı açık
her yere baktığımda
bu soğuk, boş yüzlerde
Burada bir sürü Bilge Adam bulacağından şüpheliyim.
ve ben hayal ediyorum
sessiz bir gece
kutsal gece
her şey yolunda olduğunda
ve ben hayal ediyorum
hayatım nasıl olabilirdi
keşke, keşke keşke
ama yolun aşağısında bir yerde
O kavgadan vazgeçtim.
mutlu Noeller
bu gece Denny'de Noel var.
bir zamanlar sahip olduğum bir ev
ve bir eş ve bir kız
bir şirket işi vardı
orta sınıf maaş kazanmak
sonra Lisa öldürüldü.
okul bahçesine yakın bir araba ile
ve karım içmeye başladı
sadece her gün hayatta kalmak için
O küçük kırmızı vagonu asla unutmayacağım
yağmurda yapayalnız paslanmaya dönüşüyor
bir sabah aşağı işaretledi
karayolu üzerinde bir kamyon
Oraya tekrar gitmeye dayanamadım.
ve ben hayal ediyorum
sessiz bir gece
kutsal gece
her şey yolunda olduğunda
ve ben hayal ediyorum
hayatım nasıl olabilirdi
keşke, keşke keşke
sadece kör adam değil.
kim görüşünü kaybeder
mutlu Noeller
bu gece Denny'de Noel var.
derler
hayat acımasız koşullardan oluşur
kader melodiyi çalıyor ve dans ediyoruz
dans til düşeriz
tozun içinde ve biz yokuz
ve dünya devam ediyor
tezgahta polis
o koruyucu melek.
bu yetimleri izliyor.
koyu aynalı tonları ile
ve kayıt çalıyor
bir çan gibi ne yazık ki tolling
Aptallar için
ve ödediğimiz bedel
oh, çocukken
Noel'e inandım.
yeni bir başlangıç yapmak için mucize sezonu
Mucizeye ihtiyacım yok, tatlı bebek İsa
sadece bulmama yardım et
kalbimde bir çeşit umut var.
ve ben hayal ediyorum
sessiz bir gece
kutsal gece
her şey yolunda olduğunda
ve ben hayal ediyorum
hayatım nasıl olabilirdi
keşke, keşke keşke
ama ben hala burada olacağım
sabah ilk ışıkta
mutlu Noeller
bu gece Denny'de Noel var.
mutlu Noeller
bu gece Denny'de Noel var.