Randy Stonehill — Stand Like Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Stonehill adlı sanatçının "Stand Like Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Martin Luther King, in Alabama, faced a howling mob with just the bible in his
hand,
He could hear the distant thunder,
He knew his days were numbered, but he believed in freedom and so he never ran.
He said, «You've got to stand, yep, stand like steel, and carry your cross
through the fire — that’s part of the deal,»
You’ve got to stand, stand like steel,
Nobody ever promised a garden of roses,
Nobody gets to Heaven without a fight, that’s right,
Stand like steel.
Baby,
Oh yeah,
Yeah.
South African named Stephen Biko spoke against apartheid and the tyrants in his
land,
They locked him up to their own disgrace, but he told the truth as they slapped
his face,
He said, «You can take my life, but there’ll be someone to take my place.»
'Cause we’re gonna stand, yep, stand like steel, and carry our cross through
the fire — that’s part of the deal,
We’ve got to stand, stand like steel,
Nobody ever promised a garden of roses,
Nobody gets to Heaven without a fight, that’s right,
Stand like steel.
Hey, yeah.
Stand like steel,
Stand like steel,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah,
Yeah,
Oh.
Now we all must fight our private battles to tear away this darkness that
enslaves us from our birth,
It takes more than guts to be strong enough, that’s right,
It’s an act of faith in the power of love, that’s right,
And we dare not talk of freedom until we’re free from our own curse.
You’ve got to stand, yeah, stand like steel, and carry our cross through the
fire — that’s part of the deal,
Baby, you got to stand, yeah, stand like steel,
Nobody ever promised a garden of roses,
Nobody gets to Heaven without a fight,
Nobody ever promised a garden of roses,
Nobody gets to Heaven without a fight, that’s right, that’s right.
Yeah,
Stand,
Come on and stand like steel.
Şarkı sözü çevirisi
Alabama'daki Martin Luther King, sadece İncil ile uluyan bir kalabalıkla karşı karşıya kaldı.
el,
O uzak gök gürültüsünü duyabiliyordu,
Günlerinin sayılı olduğunu biliyordu, ama özgürlüğe inanıyordu ve bu yüzden asla kaçmadı.
Dedi ki, " durmalısın, Evet, çelik gibi dur ve haçını taşı
ateşin içinden-bu anlaşmanın bir parçası,»
Ayakta durmalısın, çelik gibi durmalısın.,
Hiç kimse bir gül bahçesi vaat etmedi,
Kimse savaşmadan Cennete ulaşamaz, bu doğru,
Çelik gibi dur.
Bebek,
Oh evet,
Evet.
Stephen Biko adlı Güney Afrikalı, apartheid ve zorbalara karşı konuştu.
arazi,
Onu kendi utançlarına kilitlediler, ama tokatladıklarında gerçeği söyledi
yüzü,
Dedi ki, " hayatımı alabilirsin, ama benim yerimi alacak biri olacak.»
Çünkü biz, Evet, çelik gibi duracağız ve haçımızı taşıyacağız
ateş-bu anlaşmanın bir parçası,
Durmalıyız, çelik gibi durmalıyız.,
Hiç kimse bir gül bahçesi vaat etmedi,
Kimse savaşmadan Cennete ulaşamaz, bu doğru,
Çelik gibi dur.
Hey, Evet.
Çelik gibi dur,
Çelik gibi dur,
Evet, Evet, Evet, Evet,
Evet,
Evet,
Ey.
Şimdi hepimiz bu karanlığı yok etmek için özel savaşlarımızla savaşmalıyız.
bizi doğumumuzdan köleleştiriyor,
Yeterince güçlü olmak için cesaretten daha fazlası gerekir, bu doğru,
Bu, sevginin gücüne olan inancın bir eylemidir, bu doğru,
Ve kendi lanetimizden kurtuluncaya kadar özgürlükten bahsetmeye cesaret edemeyiz.
Ayakta durmalısın, Evet, çelik gibi durmalı ve haçımızı taşmalısın.
yangın-bu anlaşmanın bir parçası,
Bebeğim, ayakta durmalısın, Evet, çelik gibi dur.,
Hiç kimse bir gül bahçesi vaat etmedi,
Kimse savaşmadan Cennete gidemez.,
Hiç kimse bir gül bahçesi vaat etmedi,
Kimse savaşmadan Cennete gidemez, bu doğru, bu doğru.
Evet,
Duruş,
Hadi ve çelik gibi dur.