Randy Stonehill — Turning Thirty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Stonehill adlı sanatçının "Turning Thirty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got A house down by the ocean
The rent is not too high
And I love to watch the ships come in
And hear the seagulls cry
And lately I’ve been taking stock
Of all that I’ve been through
Oh tomorrow is my birthday
Feels funny but it’s true
I’m turning thirty
Now I’ve got A wife who really loves me
She makes my life so sweet
And A little baby daughter
Who plays games around my feet
And my world is very different
From lost lazy bachelor years
But if I had the chance to go back
I’d rather stay right here
Turning thirty
And I have friends who care about me
They’re the best I’ve ever had
And they always stood behind me
Whenever times got bad
And I love to play my music
Though the road can be at trial
But every time I walk on stage
It’s worth each dusty mile
Turning thirty
Well, now thirty ain’t like fifteen
And it’s not like twenty-Five
My back’s A little stiff
And there’re some lines around my eyes
But I’ve still got my energy
And I’ve got most of my hair
And I’m not too old to rock 'n roll
And I’m not really scared
Of turning thirty
I wrote this song eight years ago
My, how time flies and so do I
Oh, the nineties look like tough times
The world is turning sour
So I’ll keep on serving jesus
And await the final hour
And though I’ve often failed him
In these thirty rocky years
His mercy brought me this far
And his love has dried my years
I’m turning thirty
I’ll treasure these years
I’m turning thirty
I’ll treasure these years turning thirty
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı okyanus kıyısında Bir evi var
Kira çok yüksek değil
Ve gemilerin içeri girmesini izlemeyi seviyorum
Ve martıların ağladığını duy
Ve son zamanlarda hisse senedi alıyorum
Tüm yaşadıklarımdan
Oh yarın benim doğum günüm
Komik geliyor ama bu doğru
Otuza giriyorum.
Şimdi beni gerçekten seven bir karım var.
Hayatım çok tatlı yapıyor
Ve küçük bir bebek kızı
Kim ayaklarımın etrafında oyun oynuyor
Ve benim dünyam çok farklı
Kayıp tembel lisans yıllarından
Ama eğer geri dönme şansım olsaydı
Yerine burada kalmayı tercih ederim
Otuz dönüm
Ve beni önemseyen arkadaşlarım var.
Onlar şimdiye kadar sahip olduğum en iyi şey
Ve her zaman arkamda durdular
Zaman kötü olduğunda
Ve müziğimi çalmayı seviyorum
Her ne kadar yol deneme aşamasında olsa da
Ama ne zaman sahneye çıksam
Her tozlu mile değer
Otuz dönüm
Eh, şimdi otuz on beş gibi değil
Ve yirmi beş gibi değil
Sırtım biraz sert.
Ve gözlerimin etrafında bazı çizgiler var
Ama hala enerjim var.
Ve saçımın çoğunu aldım.
Ve ben Rock'N roll için çok yaşlı değilim
Ve ben gerçekten korkmuyorum
Otuz dönüm
Bu şarkıyı sekiz yıl önce yazdım.
Benim, zaman nasıl uçar ve ben de öyle
Oh, doksanlar zor zamanlar gibi görünüyor
Dünya ekşi oluyor
Bu yüzden İsa'ya hizmet etmeye devam edeceğim
Ve son saati bekle
Ve onu sık sık hayal kırıklığına uğrattım
Bu otuz kayalık yılda
Merhameti beni buraya kadar getirdi.
Ve onun sevgisi yıllarımı kuruttu
Otuza giriyorum.
Bu yıllara değer vereceğim
Otuza giriyorum.
Otuz yaşına kadar bu yılları takdir edeceğim