Randy Travis — Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and some of the boys were sitting around the other night
Started talking about politics, religion, love and life
And what a shame it was about 9/11
And what about hell and what about heaven
And is there or isn’t there angels on earth
And then one guy said
Well you can take that for what it’s worth
If it’s something I can see or something I can touch
Well I might believe in all that stuff
So I just had to say to him
Are you telling me you’ve never seen an angel?
Never felt the presence of one standing by
No robe of white, no halo in site
Well you missed the most obvious thing
Man, are you blind? Just look in your mothers eyes
And then I said «Who went through the pain
And smiled through the tears on the day of your birth?»
She counted your fingers and toes and thank God you were whole
Son you outta know who loved you first, that’s right
And who always came running every time you cried out
And how many more things have you forgotten about
And who tried their best to teach you wrong from right
And how many nights did she leave on the light
While she waited and prayed that you came in
And who’d be there for you right up to the end think about it tonight
Are you telling me that you’ve never seen an angel?
Never felt the presence of one standing by
No robe of white, no halo in sight
Well you missed the most obvious thing
Ah man, are you blind? Just look in your mothers eyes
Ah man, are you blind? Just look in your mothers eyes, well that’s right
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece bazı çocuklarla birlikte oturuyorduk.
Siyaset, din, aşk ve yaşam hakkında konuşmaya başladı
Ve 9/11 hakkında ne yazık ki
Ve cehennem ve Cennet ne olacak
Ve yeryüzünde melekler var mı yoksa yok mu
Ve sonra bir adam dedi ki:
Buna değer olduğu için bunu alabilirsin.
Eğer görebileceğim bir şeyse ya da dokunabileceğim bir şeyse
Tüm bu şeylere inanabilirim.
Bu yüzden sadece ona söylemek zorundaydım
Bana hiç melek görmediğini mi söylüyorsun?
Yanında duran birinin varlığını hiç hissetmedim
Beyaz elbise yok, sitede halo yok
En bariz şeyi kaçırdın.
Dostum, kör müsün? Sadece annenin gözlerine bak
Ve sonra dedim ki: "bu acıyı kim yaşadı
Ve doğum gününde gözyaşları içinde gülümsedi?»
Parmaklarını ve ayak parmaklarını saydı ve tanrıya şükür bütündün
Evlat, seni ilk kimin sevdiğini bilmiyorsun, bu doğru.
Ve kim her zaman koşarak geldi her zaman bağırdı
Ve daha kaç şey unuttun
Ve sana doğruyu yanlış öğretmek için ellerinden gelenin en iyisini yaptılar
Ve ışıkta kaç gece kaldı
O bekledi ve senin içeri girmen için dua etti.
Ve kim senin için orada olurdu sonuna kadar bu gece düşün
Bana hiç melek görmediğini mi söylüyorsun?
Yanında duran birinin varlığını hiç hissetmedim
Beyaz elbise yok, görünürde halo yok
En bariz şeyi kaçırdın.
Dostum, kör müsün? Sadece annenin gözlerine bak
Dostum, kör müsün? Sadece annenin gözlerine bak, bu doğru