Randy Travis — Dig Two Graves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "Dig Two Graves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promised to, on the day we wed
Till death do us part, yeah, that was what I said
But things have changed since I made that vow
The love I felt for you is so much deeper now
So I’ve made up my mind
When the family sings sweet bye and bye
They might as well go on and tell us both goodbye
'Cause you’ve come to be my heart and soul
The air I breathe, the reason there’s live in these bones
So I’ve made up my mind, girl, if it’s your time
They can dig two graves, just carve one stone
'Cause without you here I won’t last long
Your love’s the blood running through these veins
So if He calls you home, they can dig two graves
Surely the good Lord won’t ask me to be that strong
'Cause it kills me just to think about you being gone
They can dig two graves, just carve one stone
'Cause without you here I won’t last long
Your love’s the blood running through these veins
So if He calls you home, they can dig two graves
Tell the Lord above, no need to wait
So if He calls you home, they can dig two graves
Şarkı sözü çevirisi
Evleneceğimiz gün söz verdim.
Ölüm bizi ayırana kadar, evet, ben de öyle dedim.
Ama yemin ettiğimden beri işler değişti.
Senin için hissettiğim aşk şimdi çok daha derin
Bu yüzden kararımı verdim
Aile tatlı bye ve bye şarkı söylediğinde
De git hem bize söyleyebilirler güle güle
Çünkü sen benim kalbim ve ruhum oldun.
Nefes aldığım hava, bu kemiklerin içinde yaşamanın nedeni
Bu yüzden kararımı verdim, kızım, eğer zamanın geldiyse
İki mezar kazabilirler, sadece bir taş oyabilirler
Çünkü sen burada olmadan uzun süre dayanamam.
Aşkın bu damarlardan akan kan.
Eğer seni eve çağırırsa, iki mezar kazabilirler.
Tanrı benden bu kadar güçlü olmamı istemez.
Çünkü senin gittiğini düşünmek beni öldürüyor.
İki mezar kazabilirler, sadece bir taş oyabilirler
Çünkü sen burada olmadan uzun süre dayanamam.
Aşkın bu damarlardan akan kan.
Eğer seni eve çağırırsa, iki mezar kazabilirler.
Yukarıdaki Rab'be söyle, beklemeye gerek yok
Eğer seni eve çağırırsa, iki mezar kazabilirler.