Randy Travis — Make It Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "Make It Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the sun beats down and the sand gets hot
Where I break my back hauling endless rock
For a man made God, I really don’t believe in I shoulder the rope and I bear the strain
Wipe the salt from my eyes and ignore the pain
Though I know when I fall another whip is coming
When I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
I’m a prisoner here in this hall of kings
I’m gold, I’m jewels, I’m a diamond ring
To be given as a token of God’s affection
The law says I’m their property
But my heart and my soul belong to me They can hold me but I’ll never be in their possession
When I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
Through the doubt
Give me strength to lead them out
Give them faith to follow me Guide us through the sea
So help me, God, I’m a common man
With the lives of thousands in my hands
As I carry them into the land You promised
And when I feel my body going down
And there’s nothing I can do I know if I keep my faith in You
I’m gonna make it through
I know if I keep my faith in You
We’re gonna make it through
Şarkı sözü çevirisi
Güneş batar ve kum ısınır.
Sırtımı kırdığım yerde sonsuz bir taş taşıyorum
İnsan yapımı bir Tanrı için, ipe omuz attığıma ve gerginliğe katlandığıma gerçekten inanmıyorum
Gözlerimdeki tuzu Sil ve acıyı görmezden gel
Her ne kadar düştüğümde başka bir kırbaç geleceğini bilsem de
Vücudumun aşağı indiğini hissettiğimde
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok. sana olan inancımı korursam biliyorum.
Ben, üstesinden geleceğiz
Krallar Salonu'nda tutsak oldum.
Ben altınım, ben mücevherim, ben bir elmas yüzüğüm
Tanrı'nın sevgisinin bir işareti olarak verilecek
Kanun onların mülkü olduğumu söylüyor.
Ama kalbim ve ruhum bana ait. beni tutabilirler ama asla onların elinde olmayacağım.
Vücudumun aşağı indiğini hissettiğimde
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok. sana olan inancımı korursam biliyorum.
Ben, üstesinden geleceğiz
Şüphe ile
Onları dışarı çıkarmam için bana güç ver.
Beni takip etmeleri için onlara inanç ver bize deniz boyunca rehberlik et
Bu yüzden bana yardım et, Tanrım, ben sıradan bir adamım
Ellerimde binlerce hayatla
Onları söz verdiğin topraklara taşırken
Ve Vücudumun aşağı indiğini hissettiğimde
Ve yapabileceğim hiçbir şey yok. sana olan inancımı korursam biliyorum.
Ben, üstesinden geleceğiz
Sana olan inancımı koruyacağımı biliyorum.
Biz, üstesinden geleceğiz