Randy Travis — Old 8x10 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Randy Travis adlı sanatçının "Old 8x10" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well know it ain’t much
but it’s all that i have since she’s gone
one black and white mem’ry
of the only love i’ve ever known
one moment in time
when we were together
a page from the past
to haunt me forever
a constant reminder that hearts heal much slower than bones
now my whole world’s in one 8×10
with 4 metal walls holding it in through one plate glass window
'neath a blanket of dust
stands an 8×10 picture of us
i wish i’d have told her what i felt inside
back when her sweet love was growing like wine
i wish she’d come back and love me again
the way that she loved me in that old 8×10
now the silence i deaf’ning
as the date turns to dark
her presence gets stronger with each beat of my heart
i pretned that she’s here
and we’ve made a new start
and for a moment
she’s back in my arms
there’s an 8×10 picture of us
Şarkı sözü çevirisi
pek bir şey olmaz
o zamandan beri gitmedim ama her şey
bir siyah ve beyaz mem'ry
şimdiye kadar tanıdığım tek aşkın
zaman içinde bir an
birlikte olduğumuz zaman
geçmişten bir sayfa
sonsuza kadar bana musallat
kalplerin kemiklerden çok daha yavaş iyileştiğini sürekli bir hatırlatma
şimdi tüm dünyam bir 8 × 10
bir plaka cam penceresinden tutan 4 metal duvar ile
'neath bir battaniye toz
8×10'luk bir resmimiz var
keşke ona içimde hissettiklerimi söyleseydim.
tatlı aşkı şarap gibi büyüdüğünde
keşke geri gelip beni tekrar sevseydi.
o eski 8×10 beni sevdi yolu
şimdi ben sağır sessizlik'ning
tarih karanlığa dönüştüğünde
onun varlığı kalbimin her vuruşuyla daha da güçleniyor
o burada pretned ben
ve yeni bir başlangıç yaptık
ve bir an için
kollarıma geri döndü.
8 × 10'luk bir resmimiz var