Rane — At War With the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rane adlı sanatçının "At War With the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand alone, outside your window
I stand alone, are you there?
Are you dreaming, do you care?
I stand alone, under your window
I stand alone, are you there?
Are you dreaming, do you care?
I’m not asking you to make a choice
Just decide your self just what is real
And decide yourself what makes you happy
And decide yourself just how to feel
And your days bring harder ways
And you nights bring harder days
Can’t you see what I’m going through,
I’m at war with the moon.
Here in the road, this all makes sense
Here in the road, past and perfect tense
I know now what I need.
Will you carry me through the land
Will you carry me through the sand
Just like Jesus in that poem, footprints
I’m not asking you to make a choice
Just decide your self just what is real
And decide yourself what makes you happy
And decide yourself just how to feel
And your days bring harder ways
And you nights bring harder days
Can’t you see what I’m going through,
I’m at war with the moon.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında tek başıma duruyorum.
Yalnızım, orada mısın?
Hayal ister misin?
Pencerenin altında tek başıma duruyorum.
Yalnızım, orada mısın?
Hayal ister misin?
Senden bir seçim yapmanı istemiyorum.
Sadece kendinize sadece neyin gerçek olduğuna karar verin
Ve seni neyin mutlu ettiğine Kendin karar ver
Ve kendinizi nasıl hissedeceğinize karar verin
Ve günlerin daha zor yollar getiriyor
Ve sen geceler daha zor günler getiriyorsun
Neler yaşadığımı görmüyor musun?,
Ay'la savaş halindeyim.
Burada, yolda, her şey mantıklı
İşte yolda, geçmiş ve mükemmel zaman
Artık neye ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Beni bu topraklarda taşıyacak mısın
Beni kuma taşıyacak mısın
Tıpkı o Şiirdeki İsa gibi, ayak izleri
Senden bir seçim yapmanı istemiyorum.
Sadece kendinize sadece neyin gerçek olduğuna karar verin
Ve seni neyin mutlu ettiğine Kendin karar ver
Ve kendinizi nasıl hissedeceğinize karar verin
Ve günlerin daha zor yollar getiriyor
Ve sen geceler daha zor günler getiriyorsun
Neler yaşadığımı görmüyor musun?,
Ay'la savaş halindeyim.