Rapalje — The Raggle Taggle Gypsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapalje adlı sanatçının "The Raggle Taggle Gypsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There were three old gypsies came to our hall door
They came brave and boldly-o
And the one sang high and the other sang low
And the other sang a raggle taggle gypsy-o
It was upstairs, downstairs the lady went
Put on her suit of leather-o
There was a cry from around the door
She’s away with the raggle taggle gypsy-o
It was late that night when the lord came in Inquiring for his lady-o
«Where is my bride?» says the servant girl:
«She's away with the raggle taggle gypsy-o»
«Saddle for me my milk white steed
My big horse is not speedy-o
I will ride till I seek my bride
She’s away with the raggle taggle gypsy-o»
Now he rode east, and he rode west
He rode north and south also
Until at last he came to a wide open field
It was there that he spied his lady-o
«How could you leave your house and your land
How could you leave your money-o
How could you leave your only wedded lord
All for a raggle taggle gypsy-o»
«What care I for my house and my land
And what care I for my money-o?
I’d rather have a kiss from the yellow gypsy’s lips
I’m away with the raggle taggle gypsy-o»
«Tonight you slept in a goosefeather bed
Your blankets strewn so comely-o
How could you leave your newly wedded lord
All for a raggle taggle gypsy-o»
«What care I for my goosefeather bed
With blankets strewn so comely-o
Tonight I lay in a wide-open field
In the arms of the raggle taggle gypsy-o»
Şarkı sözü çevirisi
Salonumuzun kapısına üç eski çingene geldi.
Cesur ve cesurca geldiler.
Ve biri yüksek şarkı söyledi, diğeri düşük şarkı söyledi
Ve diğer bir raggle taggle çingene-o seslendirdi
Üst kattaydı, alt kattaydı.
Deri elbisesini giy-o
Kapının etrafında bir çığlık vardı
O raggle taggle çingene-o ile uzakta
O gece geç saatlerde, Tanrı hanımefendisini sorgulamaya geldi.
"Gelinim nerede «"hizmetçi kız diyor:
"Raggle taggle çingene-o ile uzakta»
"Eyer benim için süt beyaz at
Benim büyük atım hızlı değil-o
Gelini arayana kadar ata bineceğim.
O raggle taggle çingene-o ile uzakta»
Şimdi doğuya gitti ve batıya gitti
O da Kuzey ve Güney sürdü
Sonunda geniş bir alana gelene kadar
Leydi-o'yu gözetlediği yer burasıydı.
"Evinizi ve topraklarınızı nasıl terk edebilirsiniz
Paranı nasıl bırakabilirsin?
Tek Evli efendini nasıl terk edersin?
Tüm bir raggle taggle çingene-o için»
"Evimi ve toprağımı ne önemsiyorum
Ve ne benim param o benim umurumda olsun ki?
Sarı çingenenin dudaklarından bir öpücük almayı tercih ederim
Raggle taggle çingene-o ile uzaktayım»
"Bu gece bir goosefeather yatağında uyudun
Battaniyelerin çok güzel saçılmış.
Yeni evlenmiş efendini nasıl terk edersin?
Tüm bir raggle taggle çingene-o için»
"Ne benim goosefeather yatak için bakım
Çok güzel saçılmış battaniyelerle.
Bu gece geniş bir alanda uzanıyorum
Raggle taggle çingene kollarında-o»