Rapalje — Whiskey in the Jar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapalje adlı sanatçının "Whiskey in the Jar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was going over the far famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and his money he was
counting
I first produced my pistol, and then took out my rapier
Said stand and deliver, for I am a bold deceiver
Musha ring dumma do damma da Whack for the daddy-o
Whack for the daddy-o
There’s whiskey in the jar
I counted out his money, it made a pretty penny
I put it in my pockets and I brought it home to Jenny
She signed me and she swore me, that she never would
betray me But the devil take the women, for they never can be easy
ChorusI went down to my chamber, announced to take a slumber
I dreamed of gold and jewels and for sure it was no wonder
But Jenny took my charges and filled them up with water
Then sent for captain Farrel to be ready for a slaughter
It was early in the morning before I rose to travel
I heard a bunch of footmen and likewise captain Farrel
But Jenny took my charges and stole away my rapier
I couldn’t shoot the water so a prisoner I was taken
Now as anyone can help me it’s my brother in the army
I’ll try to find his station here between Cork and
Killarny
And if I’m going to travel to the city of Kilkenny
I swear I’ll take my rapier and I’ll drive it deep in Jenny
Şarkı sözü çevirisi
Çok ünlü Kerry dağlarından geçerken
Yüzbaşı Farrell ile tanıştım ve parası vardı.
sayım
Önce tabancamı ürettim ve sonra rapierimi çıkardım
Cesur bir yalancı olduğum için ya paranı ya canını " dedi,
Musha ring dumma do damma da baba için patlat-o
Baba için vurmak-o
Kavanozda viski var.
Parasını saydım, güzel bir kuruş kazandı
Cebime koydum ve eve Jenny'ye getirdim.
Beni imzaladı ve asla yapmayacağına yemin etti.
bana ihanet et, ama şeytan kadınları al, çünkü asla kolay olamazlar
Chorusİ odama indi, uyuduğunu açıkladı
Altın ve mücevherleri hayal ettim ve kesinlikle şaşırtıcı değildi
Ama Jenny suçlamalarımı aldı ve onları suyla doldurdu
Kaptan Farrel hazır olmak için daha sonra bir kesim için gönderilen
Yola çıkmadan önce sabahın erken saatleriydi.
Bir grup uşağı ve aynı şekilde Yüzbaşı Farrel'i duydum.
Ama Jenny suçlamalarımı aldı ve rapier'imi çaldı
Suya ateş edemedim, bu yüzden esir alındım.
Şimdi herkes bana yardım edebilir. ordudaki kardeşim.
Cork ve Cork arasındaki istasyonunu bulmaya çalışacağım.
Killarny
Ve eğer Kilkenny şehrine Seyahat edeceksem
Yemin ederim, rapier'imi alacağım ve Jenny'nin derinliklerine süreceğim.