Raphael Gualazzi — Senza Ritegno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael Gualazzi adlı sanatçının "Senza Ritegno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti guardo e non puoi tentarmi
dipinta di un’immagine che non apprezzero'
se parli non puoi ascoltarmi
la fiamma si fa labile nell’insensibile
mi guardi e non vuoi pensarci
ma sei solo un disegno se non puoi decidere
e vorrai
e vorrai
e vorrai
vorrai…
E vorrai solo ridere chiedendo delucidazioni
ma fuori, a piede libero, ne abbiamo milioni
ti sparo nelle gambe e divento cristiano
dopotutto non è male se mi sento più umano
ricordati le favole che hai già vissuto
la pace vulnerabile di ogni minuto
che vivere e ridere, non è abbastanza
mentre imbiano l’uomo nero, tu prendi
coscienza
ed ora sai
hai visto con i tuoi occhi
e pianto con i miei
non c'è vergogna se non quella cieca
acquiscenza per viltà, per viltà
ma lascia che sia più tardi
l’inutile lamento che non costruisce mai
portami nei miei sbagli
che mai ne avrò bisogno
come in questo vivere
qui non si tratta di una libera denigrazione
ma di rendersi partecipi di ogni ragione
per vivere, ridere, decidere e sognare
e mi ricordo quella volta che volevo volare
e non aspetto le tue regole neanche un minuto
propongo i sogni liberi di chi ha creduto
leggere e scrivere non è abbastanza
mentre sbianca l’uomo nero
tu rpendi coscienza
na-na-na-na-na…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum ve beni baştan çıkaramazsın.
takdir etmeyeceğim bir resim çizdim
eğer konuşursan beni dinleyemezsin.
alev duyarsız hale gelir
bana bakıyorsun ve bunu düşünmek istemiyorsun.
ama sen sadece bir çizimsin, eğer karar veremiyorsan
ve sen yapacaksın
ve sen yapacaksın
ve sen yapacaksın
istemek…
Ve sadece gülmek ve açıklama istemek istiyorsun
ama dışarıda, gevşek, milyonlarımız var
Seni bacaklarından vuruyorum ve bir Hıristiyan oluyorum
sonuçta, daha insan gibi hissedersem o kadar da kötü değil
zaten yaşadığınız masalları hatırlayın
her dakika savunmasız barış
yaşamak ve gülmek için yeterli değil
Onlar siyah adamı boyarken, sen de
bilinç
ve şimdi biliyorsun
kendi gözlerinle gördün
ve ben ağlıyorum
kör olandan başka utanç yoktur
korkaklık için acquiscence, korkaklık için
ama daha sonra olsun
asla inşa etmeyen işe yaramaz ağıt
beni hatalarıma götür
buna hiç ihtiyacım olmayacak.
nasıl bu canlı
bu özgür bir aşağılama değil.
ama her nedenin bir parçası olmak
yaşamak, gülmek, karar vermek ve hayal etmek
ve uçmak istediğim zamanı hatırlıyorum.
ve bir dakikalığına senin kurallarını beklemeyeceğim.
İnananların özgür hayallerini öneriyorum
okuma ve yazma yeterli değil
siyah adam ağartma sırasında
sen vicdan rpend
na-na-na-na-na…