Raphael — Ce doit être l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Ce doit être l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore, toujours, sans eau potable
Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie
Encore des lambeaux de nous des souvenirs de toi.
Encore un oiseau sous les roues d’une voiture
Encore une année sans lumière.
J'étais ravi de te connaître, tu es une très bonne infirmière.
Oh non, ce doit être l’amour, oh non, ce doit être l’amour.
Oh non, ce doit être l’amour, oh non, ce doit être l’amour.
J’ai encore léché le bar, alors que tu me suppliais.
Je suis encore rentré ruiné mais pas sans un bouquet de roses.
Il n’y a rien dans la vallée que je ne puisse te ramener.
J’ai encore rêvé que quelqu’un m’aimait.
J’ai encore rêvé que quelqu’un m’aimait.
J’ai encore rêvé que quelqu’un m’aimait.
J’ai encore, j’ai encore, j’ai encore…
Oh non, ce doit être l’amour, oh non, ce doit être l’amour.
Je remplirais mon verre pour voir comment on tient sur terre.
Oh non, ce doit être l’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Yine de, her zaman, içme suyu olmadan
Bu çürümüş şehirde bir gece daha bok
Hala seninle ilgili anılarımız var.
Bir arabanın tekerleklerinin altında başka bir kuş
Işıksız bir yıl daha.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, sen çok iyi bir hemşiresin.
Oh hayır, aşk olmalı, oh hayır, aşk olmalı.
Oh hayır, aşk olmalı, oh hayır, aşk olmalı.
Sen bana yalvarırken yine barı yaladım.
Eve tekrar harap oldum, ama bir buket gül olmadan değil.
Vadide seni geri getiremeyeceğim hiçbir şey yok.
Birinin beni sevdiğini tekrar hayal ettim.
Birinin beni sevdiğini tekrar hayal ettim.
Birinin beni sevdiğini tekrar hayal ettim.
Ben hala, ben hala, hala ben …
Oh hayır, aşk olmalı, oh hayır, aşk olmalı.
Dünya'da nasıl olduğumuzu görmek için bardağımı doldururdum.
Oh hayır, aşk olmalı.