Raphael — Concordia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Concordia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans un petit avion aux ailes de toile
Tourné vers les étoiles je me suis envolé
Dans un petit avion, je me suis posé
C'était vers Concordia dans une autre vallée
Deux enfants m’ont guidé
Car j’ai brisé ma roue
Voyez-vous, la nuit en-dessous
Sous mon ombre portée
Un village est perché
Pouvez-vous m’aider, le pouvez-vous?
Dans un petit avion, j’emmenais le soleil
Lorsque je suis tombé dans un océan bleu
Je dors dans un écrin, la joue sur une hélice
L’Afrique est mon amie dans le froid matin
Voyez-vous, ces soleils et ces champs de blé
Au-dessous de mes ailes, c’est là que je suis né
Deux enfants m’ont guidé
Car j’ai brisé ma roue
Voyez-vous, la nuit en-dessous
Sous mon ombre portée
Un village est perché
Pouvez-vous m’aider, le pouvez-vous?
C’est un petit avion tourné vers les étoiles aux ailes étoilées
C’est un petit avion tourné vers les étoiles aux ailes de toile.
Şarkı sözü çevirisi
Tuval kanatları ile küçük bir uçakta
Yıldızlara döndüm uçup gittim
Küçük bir uçakta indim
Başka bir vadide Concordia'ya doğru ilerliyordu.
İki çocuk bana rehberlik etti
Çünkü tekerleğimi kırdım.
Görüyorsun, aşağıdaki gece
Gölgemin altında
Bir köy tünemiş
Bana yardım EDEBİLİR MİSİN?
Küçük bir uçakta güneşi aldım
Mavi bir okyanusa düştüğümde
Bir kutuda uyuyorum, bir pervanede yanak
Afrika soğuk sabah arkadaşım
Görüyorsun, bu güneşler ve bu buğday tarlaları
Kanatlarımın altında, orada doğdum
İki çocuk bana rehberlik etti
Çünkü tekerleğimi kırdım.
Görüyorsun, aşağıdaki gece
Gölgemin altında
Bir köy tünemiş
Bana yardım EDEBİLİR MİSİN?
Yıldız kanatlı yıldızlara yönelik küçük bir uçaktır
Tuval kanatları ile yıldızlara doğru dönen küçük bir düzlemdir.