Raphael — Des Mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Des Mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des mots des grands mots des tous beaux
Qui vous vont frissonner et qui font craquer la peau
Des mots pour calmer l'âme des pauvres
Pour piquer aux yeux de petits amoureux
Des mots encore et puis toujours
Heureux ou bien saignant ca dépend du discours
Qui crache à leur foi jusqu’en pleine figure
Pour ne dire rien d’autre que mensonges de plus
Si j’avais su Des mots dans les bouches les couloirs du métro
Des mots tout chauds de ce qu’on vient nous inventer
Et qu’il va nous en cuire
Qui va nous arriver
Qui raconterons comment on s’est qu’on se ferra bouffer
Des mots des vieux, usés
Des familles
Des mots sur le courage, la vie et puis tout çà
Des mots sur le bonheur qui pour une autre fois
Et puisque y’a rien à dire
Fait le nous ton discours
Des mots pour flatter les petits animaux
Qui sont déjà bien bêtes à bouffer du foin
Des mots qu’on dit pour un bon locataire
Une bonne année pour vous, pour la terre entière
Si j’avais su Des mots pour la petite fiancée
Celle qu’on aurait pas du laisser tomber
Avec son petit coeur qui rêve sur le pavé
Son petit regard qui sait plus où se poser
Des mots pour la vente générale
Des mots encore en bouillis ou bien en drame
Des mots tout près pour les grands abattoirs
Et puiqu’il est bien mort
Fait le nous ton discours
Des mots par pleine charrette
Des mots par plein de paquet
Pour nous rassurer
Je ne me batterai plus
Şarkı sözü çevirisi
Tüm güzellerin büyük sözlerinin sözleri
Bu sizi ürpertir ve cildinizi çatlatır
Fakirlerin ruhlarını sakinleştirmek için kelimeler
Küçük aşıkların gözlerine sokmak için
Kelimeler tekrar tekrar
Mutlu veya kanama konuşmaya bağlıdır
Kim inancına tam bir figür tükürür
Daha fazla yalan söylemekten başka bir şey söylememek
Metro koridorlarının ağızlarında kelimeler bilseydim
İcat etmeye geldiğimize dair sıcak sözler
Ve bizi pişireceğini.
Bize kim olacak
Nasıl yediğimizi kim söyleyecek?
Eski, yıpranmış sözler
Aile
Cesaret, hayat ve daha fazlası hakkında kelimeler
Başka bir zaman için mutluluk hakkında kelimeler
Ve söyleyecek bir şey olmadığı için
Bize konuşmanı yap
Küçük hayvanları gururlandırmak için kelimeler
Kim zaten saman yemek için iyi hayvanlar vardır
İyi bir kiracı için söylenen kelimeler
Senin için iyi bir yıl, tüm dünya için
Küçük gelin için kelimeler bilseydim
Bırakmamamız gereken.
Küçük kalbi kaldırımda hayal kurarken
Nereye ineceğini daha iyi bilen küçük bakışları
Genel Satış için kelimeler
Kelimeler hala haşlanmış veya drama
Büyük mezbahalar için yakın kelimeler
Ve o öldü.
Bize konuşmanı yap
Tam sepete göre kelimeler
Tam paket başına kelimeler
Bize güven vermek için
Artık dövüşmeyeceğim.