Raphael — Elisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Elisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux,
Enfonce bien tes ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou,
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche-moi des poux,
Fais-moi quelques anglaises
Et la raie au milieu
On a treize
Quatorze ans à nous deux
Elisa, Elisa, Elisa
Les autr’s on s’en fout
Elisa, Elisa, Elisa
Rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante
Si tu crois que cela
Me tourmente
Ah non vraiment
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Saute moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa
Cherche moi des poux,
Enfonce bien les ongles,
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux
Lisa
(Merci à Mistel pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Elisa, Elisa, Elisa
Boynuma atla
Elisa, Elisa, Elisa
Bana bit bul,
Tırnaklarınızı iyi yapıştırın,
Ve hassas parmakların
Ormanda
Saçımdan
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Boynuma atla,
Elisa, Elisa, Elisa
Bana bit bul,
Bana birkaç İngiliz kız yap
Ve ortadaki şerit
On üç tane var.
İkimiz için de on dört yıl
Elisa, Elisa, Elisa
Diğerleri umursamıyor
Elisa, Elisa, Elisa
Sadece Seni, Beni, bizi
Yirmi yılınız, kırk yılım
Eğer buna inanıyorsan
Bu Bana acı veriyor
Ah hayır gerçekten
Lisa
Elisa, Elisa, Elisa
Boynuma atla
Elisa, Elisa, Elisa
Bana bit bul,
İyi tırnaklar,
Ve hassas parmakların
Ormanda
Saçımdan
Lisa
(Bu sözler için Mistel'e teşekkürler)