Raphael — La Petite Chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "La Petite Chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et j'étais pas le coeur dehors
Je faisais partie du décor
Je crois que tu n’aimais que moi
Comme personne ne m’a aimé
Avant, après
Avant, après
Après des jours et des années
Et tout ce que j’ai pu faire foirer
Je me fous bien
Je me fous bien de nous
Et Après le ciel peut bien sombrer
Peut bien tomber
Peut bien tomber
Et je marche les pieds mouillés
La tête nue à peine levée
Dans les rues où il fait froid
Je t’ai aimé
Je savais pas
Je savais plus
Je savais pas
Ce qui s’enfuit ne revient pas
C’est la tristesse qui s’ramène cette fois
Attirée par toi et par le soleil
Je t’ai aimée
Je savais pas
Je savais plus
Je savais pas
Ce qui s’enfuit ne revient pas
J’aurai fait n’importe quoi
tu vois
Attiré par toi et par le soleil
(Merci à Laura, lillou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ve ben kalpten dışarı değildi
Setin bir parçasıydım.
Sanırım beni sadece seviyordun.
Kimse sevdiği gibi beni
Önce, sonra
Önce, sonra
Günler ve yıllar sonra
Ve her şeyi berbat edebilirim
Umrumda değil.
Bizi sikimde bile değil.
Ve sonra gökyüzü iyi batabilir
İyi düşebilir
İyi düşebilir
Ve ıslak ayaklarla yürüyorum
Çıplak kafa zar zor kaldırdı
Soğuk olduğu sokaklarda
Seni seviyordum
Bilmiyordum.
Daha fazlasını biliyordum
Bilmiyordum.
Kaçıp giden geri gelmez.
Bu sefer geri gelen üzüntü
Seni ve güneşi çekti
Seni seviyordum
Bilmiyordum.
Daha fazlasını biliyordum
Bilmiyordum.
Kaçıp giden geri gelmez.
Her şeyi yapardım
anlıyorsunuz
Seni ve güneşi çekti
(Bu sözler için Laura, lillou'ya teşekkürler)