Raphael — Les Limites Du Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Les Limites Du Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t'écris de mon lit d’hôpital
Où je me remets doucement
De mon accident,
Transformer ma chambre en cargo
En pique-nique dingue
Les fêtes de l’automne, du tonnerre,
Une tabagie dans les couloirs
Et les petites infirmières
Et les petits plats, hum, t’y croirais pas
Et dès que je pourrai marcher
J’irai à la fenêtre
Prendre les premiers rayons du printemps
Mon vieux copain, j’ai essayé d’imaginer
A quoi pouvait ressembler cette ville il y a mille ans
Avant les périphériques, les publicités, et tout ça,
C'était sûrement très bien
J’imagine qu’il y avait des champs et du vent et des étoiles
Je me réjouis de te revoir, de te parler,
De faire bouger ce vrai pantin de bois
Depuis quelques semaines, les peupliers se répondent dans la cour
Du sommeil il m’en faut pas plus,
Dès que je pourrai marcher, nous serons loin,
Le désert sibérien, où tu voudras
Et je laisse la ville et ses rumeurs au milieu du lit défait,
De tout ce blanc,
Je t’attends pour de bon mon vieux copain
Je meurs des choses pour lesquelles je n’ai pas su mourir
Je meurs des choses pour lesquelles je n’ai pas su mourir
Je sais bien que la Terre est ronde
Je sais bien que la Terre est ronde
So long, mon vieux copain
So long, mon vieux copain.
Şarkı sözü çevirisi
Hastane yatağımdan sana yazıyorum.
Yavaş yavaş iyileştiğim yer
Kazadan,
Odamı bir kargo gemisine çevir.
Çılgın piknik
Sonbahar tatilleri, Gök gürültüsü,
Koridorlarda sigara
Ve küçük hemşireler
Ve küçük tabaklara inanamazsın.
Ve yürüyebildiğim anda
Pencereye gideceğim.
Baharın ilk ışınlarını al
Eski dostum, hayal etmeye çalıştım.
Bu şehir bin yıl önce neye benzeyebilir
Cihazlardan, reklamlardan ve diğer her şeyden önce,
Muhtemelen çok iyiydi.
Sanırım tarlalar, rüzgar ve yıldızlar vardı.
Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum, söz size ,
Bu gerçek ahşap külot taşımak için
Birkaç hafta boyunca, kavaklar bahçede yanıt veriyor
Daha fazla uyumaya ihtiyacım yok.,
Yürüyebildiğim anda çok uzakta olacağız.,
İstediğiniz Sibirya Çölü
Ve ben şehri terk ediyorum ve onun söylentileri yatağın ortasında yenildi,
Tüm bu beyazların,
Seni sonsuza dek bekliyorum eski dostum.
Uğruna ölemeyeceğim şeyler için ölüyorum.
Uğruna ölemeyeceğim şeyler için ölüyorum.
Dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorum.
Dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorum.
Hoşça kal eski dostum.
Hoşça kal eski dostum.