Raphael — Piel Canela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Piel Canela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Ojos negros, piel canela
que me llega a deseperar.
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú, y tú,
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuzluğun kalmasına izin ver
yıldız yok.
Ya da geniş deniz genişliğini kaybedebilir.
Ama gözlerin siyah
ölmesine izin verme.
Ve cildinizdeki Tarçın aynı kalır.
Eğer gökkuşağını kaybedersem
onun güzelliği,
ve çiçekler parfümleri ve renkleri,
o kadar da büyük olmazdı.
benim üzüntü
kalmakla ilgili olan gibi
aşkın olmadan…
Seni, seni ve seni önemsiyorum.,
ve sadece sen, sen ve sen.
Seni, seni ve seni önemsiyorum.,
ve hiç kimse ama.
Siyah gözler, bronzlaşmış cilt
bu beni çaresiz kılıyor.
Seni, seni ve seni önemsiyorum.,
ve sadece sen, ve sen, ve sen, ve sen,
Seni, seni ve seni önemsiyorum.,
ve hiç kimse ama.
Sonsuzluğun kalmasına izin ver
yıldız yok.
Ya da geniş deniz genişliğini kaybedebilir.
Ama gözlerin siyah
ölmesine izin verme.
Ve cildinizdeki Tarçın aynı kalır.
Eğer gökkuşağını kaybedersem
onun güzelliği,
ve çiçekler parfümleri ve renkleri,
o kadar da büyük olmazdı.
benim üzüntü
kalmakla ilgili olan gibi
aşkın olmadan…
Seni, seni ve seni önemsiyorum.,
ve sadece sen, sen ve sen.
Seni, seni ve seni önemsiyorum.,
ve hiç kimse ama.