Raphael — Qué Me Importa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Qué Me Importa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué me importa que piensen de mí
Los que no me conocen
¡Qué me importa!
Qué me importa que digan
Es bueno o es malo
¡Qué importa!
Si lo más importante es vivir
Si lo más importante es vivir
Y poner la mirada en las cosas
Que me hacen feliz
Me importa ser libre
Y escaparme de un sueño y volar
Me importa la gente
Cuando mira de frente al hablar
Me importa mi canto
Por si alguien lo quiere escuchar
Y me importan las bombas
Las flores, la guerra y la paz…
La guerra y la paz
Me importa mi lucha
Porque en ella se encuentra mi pan
Me importan los niños
Porque en ellos está la verdad
Me importa la risa
Pues prefiero reír a llorar
Y me importan las bombas
Las flores, la guerra y la paz…
La guerra y la paz
Qué me importa que piensen de mí
Si no soy casi nada
¡Qué me importa!
Qué me importa que digan
Es alto o es bajo
¡Qué importa!
Si lo más importante es amar
Si lo más importante es amar
Y poner la mirada en las cosas
Que me hacen vibrar
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni düşün eğer onlar umurumda değil
Beni tanımayanlar
Ne önemi var!
Eğer derlerse neden umursayayım
İyi ya da kötü
Ne önemi var!
En önemli şey yaşamak ise
En önemli şey yaşamak ise
Ve şeylere bak
Bu beni mutlu ediyor
Özgür olmayı önemsiyorum.
Ve bir rüyadan kaçmak ve uçmak
İnsanları önemsiyorum
Konuşurken yüz yüze baktığında
Şarkı söylememi önemsiyorum.
Birisi duymak isterse diye.
Ve bombaları önemsiyorum
Çiçekler, savaş ve barış…
Savaş ve barış
Dövüşümü önemsiyorum.
Çünkü içinde benim ekmeğim var.
Çocukları önemsiyorum.
Çünkü onlarda gerçek var.
Kahkaha umurumda.
Evet, ağlamaktan daha çok gülerdim.
Ve bombaları önemsiyorum
Çiçekler, savaş ve barış…
Savaş ve barış
Eğer beni düşün eğer onlar umurumda değil
Eğer ben neredeyse hiçbir şey değilsem
Ne önemi var!
Eğer derlerse neden umursayayım
Yüksek mi yoksa düşük mü
Ne önemi var!
En önemli şey sevmek ise
En önemli şey sevmek ise
Ve şeylere bak
Bu beni titreştiriyor