Raphael — Que Diran De Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Que Diran De Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Me recordarán, me criticarán
O dirán, tal vez, que fui uno de tantos
Que pasó sin dejarles nada
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Me molestarán o se alegrarán
Pero no dirán se ha ido un amigo
Que intentó dejarles el alma
No me importarán
Digan lo que digan
Siempre la verdad
Se impone en la vida
Hablen bien o mal
Para mi es igual
Yo sé que al final
Hablan por envidia
Qué dirán de mí cuando yo me vaya
Qué dirán de mí cuando dé la espalda
Reconocerán o me negarán
Pero no podrán cruzarse de brazos
Y guardar su boca cerrada
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığımda benim hakkımda ne diyecekler
Arkamı döndüğümde benim hakkımda ne diyecekler
Beni hatırlarlar, eleştirirler.
Ya da belki de pek çok kişiden biri olduğumu söyleyecekler
Onlara hiçbir şey bırakmadan ne oldu
Ayrıldığımda benim hakkımda ne diyecekler
Arkamı döndüğümde benim hakkımda ne diyecekler
Beni rahatsız edecekler ya da mutlu olacaklar.
Ama bir arkadaşın gittiğini söylemeyecekler.
Kim onlara ruh bırakmaya çalıştı
Umrumda değil.
Ne derlerse desinler
Her zaman gerçek
Hayatta empoze edilir
Doğru veya yanlış konuş
Benim için aynı şey
Sonunda bunu biliyorum.
Kıskançlıktan konuşuyorlar.
Ayrıldığımda benim hakkımda ne diyecekler
Arkamı döndüğümde benim hakkımda ne diyecekler
Beni kabul edecekler ya da reddedecekler.
Ama kollarını geçemeyecekler.
Ve ağzını kapalı tut