Raphael — Qu'on Est Bien Dans Ce Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Qu'on Est Bien Dans Ce Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai une petite maison
et un ciel grand ouvert
j’ai mes raisons
mon coin de terre
mes antennes bien dress (c)es
qui surveillent l’atmosphre
je crois au bonheur ds qu’il fait clair
mais moi je vois plus que § a
qu’on est bien dans ce monde
qu’on est bien dans ses mains
mЄme si l’on tombe
qu’on ne sente rien
pourvu qu’on n’sente rien
qu’on est bien dans ce monde
qu’on est bien dans ses mains
mЄme si l’on tombe
qu’on ne sente rien
pourvu que l’on n’sente rien
les n (c)ons de la ville
sur les murs les slogans
le jour est fragile
la nuit descend
ici tout est possible
ici c’est le pr (c)sent
si tout est possible
alors on a le temps
mais nous on veut plus que § a
qu’on est bien dans ce monde
qu’on est bien dans ses mains
mЄme si l’on tombe
qu’on ne sente rien
pourvu que l’on n’sente rien
§ a ressemble la vie
mais il n’y a rien d’humain
l’homme est parti
la nuit revient
on entend les sirnes
on les entend au loin
et sous le ciment
il n’y a plus rien
mais nous on vaut juste § a
qu’on est bien dans ce monde
qu’on est bien dans ses mains
mЄme si l’on tombe
qu’on ne sente rien
pourvu que l’on n’sente rien
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir evim var.
ve geniş bir açık gökyüzü
Sebeplerim var
toprak köşem
benim antenler iyi elbise (c)es
atmosferi kim izliyor
Berrak yapıyor mutluluk ds inanıyorum
ama § A'dan daha fazlasını görüyorum
bu dünyada iyi olduğumuzu
biz onun elinde iyi olduğunu
düşsek bile
hiçbir şey hissetmediğimizi.
hiçbir şey hissetmediğimiz sürece
bu dünyada iyi olduğumuzu
biz onun elinde iyi olduğunu
düşsek bile
hiçbir şey hissetmediğimizi.
hiçbir şey hissetmediğimiz sürece
şehrin n (C) ons
duvarlarda sloganlar
gün çok kırılgan
gece iner
burada her şey mümkün
işte gönderilen PR (C)
eğer bir şey mümkün ise
çok vaktimiz var
ama § A'dan daha fazlasını istiyoruz
bu dünyada iyi olduğumuzu
biz onun elinde iyi olduğunu
düşsek bile
hiçbir şey hissetmediğimizi.
hiçbir şey hissetmediğimiz sürece
§ a hayat gibi görünüyor
ama insan hiçbir şey yok
adam gitti
gece geri dönüyor
sirnes'i duyuyoruz.
onları uzaktan duyabiliyoruz.
ve çimento altında
geriye hiç bir şey kalmadı.
ama biz sadece § a değer
bu dünyada iyi olduğumuzu
biz onun elinde iyi olduğunu
düşsek bile
hiçbir şey hissetmediğimizi.
hiçbir şey hissetmediğimiz sürece