Raphael — Soulève-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Soulève-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi combien il faut que je te paye
Pour m’inventer une nuit de soleil
Réponds-moi
Les flics m’ont dit que tu n’as pas ton pareil
C’est peut-être eux qu’il faudrait qu’on surveille
Quand on voit
La pauvreté du soir
Roman du désespoir
Photo d’un peuple qui s’endort
Au fond des couloirs
Je sais parfois que l’amour se monnaye
Je ne peux pas te donner plus que ma paye
Comprends bien
Aujourd’hui c’est ma première lune de miel
Dans ce quartier où l’homme de loi se fraye
Un chemin
A coup de représailles
En serrant les tenailles
Autour d’un peuple
Dont on paiera les funérailles
Oh soutiens-moi
Porte-moi à bout de bras
Faire l’amour ça sert à ça
Soulève-moi
Serre-moi fort
Prends-moi au creux de ton corps
Fait pleuvoir les perles d’or
Cris multicolores
Méfie-toi de la dictature qui sommeille
Le bruit des bottes est un mauvais réveil
Et crois-moi
La vraie lumière n’est pas celle du vitrail
N’oublie jamais le revers de la médaille
Souviens-toi
Que l’homme qui travaille
Ne sera pas de taille
En face d’un pouvoir
Qui a tout prévu pour la bataille
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne kadar ödemem gerektiğini söyle.
Güneşli bir gece icat etmek
Bana cevap ver
Polisler senin senin gibi olmadığını söyledi.
Belki de izlenmelidirler.
Gördüğümüzde
Akşam yoksulluğu
Umutsuzluk romanı
Uykuya dalmakta olan bir insanın fotoğrafı
Koridorların aşağısında
Bazen aşkın ödediğini biliyorum.
Sana maaşımdan fazlasını veremem.
İyi anlayın
Bugün ilk balayım.
Kanun adamının yumurtladığı bu mahallede
Yol
Misillemeler
Kerpeten sıkma
Bir insan etrafında
Kimin cenazesi ödenecek
Oh, bana destek ol
Beni kol uzunluğunda taşı
Sevişmek bunun için
Kaldır beni
Bana sıkıca sarıl
Beni vücudunun dibine götür
Altın inciler yağmur yapar
Çok renkli çığlıklar
Uyuklayan diktatörlüğe dikkat edin
Botların sesi kötü bir çalar saat
Ve inan bana
Gerçek ışık vitray değil
Madalyonun ters tarafını asla unutma
Hatırlamak
İşte çalışan adam.
Boyutu olmaz
Bir gücün önünde
Savaş için her şeyi kim planladı