Raphael — Un Muñeco De Madera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Un Muñeco De Madera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con mis manos voy a hacer
Un muñeco de madera.
Con el rostro igual que tu,
Y mirarlo cuando quiera.
Y que no me diga adios,
Cuando esté lleno de pena,
Como has hecho tú,
Como has hecho tú.
Yo de noche le hablaré,
Como, como si tú fueras.
Y a su lado dormiré.
Y le protegeré,
Igual que hacía contigo ayer.
De madera igual que tu corazón.
De madera igual que tu corazón.
Con mis manos yo voy a hacer
Un muñeco de madera.
Que me quiera de verdad,
Que me hable y no me mienta.
Y que si me ve llorar,
Y mis ojos no se secan,
Que me hable como tú,
Que me cante como tú.
Yo le enseñaré a decir
Las palabras más bellas
Las palabras que escuché
Mil veces de tu voz
Y que ya nunca más oiré
De madera igual que tu corazón
De madera igual que tu corazón
De madera igual que tu corazón
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimle yaparım
Tahta bir bebek.
Senin gibi bir yüzle,
Ve ne zaman istersen onu izle.
Ve veda etme,
Kederle doluyken,
Beğendin mi ,
Tıpkı senin yaptığın gibi.
Onunla gece konuşurum.,
Gibi, ayni senin gibi.
Ve onun yanında uyuyacağım.
Ve onu koruyacağım.,
Tıpkı dün sana yaptığım gibi.
Ahşap tıpkı kalbin gibi.
Ahşap tıpkı kalbin gibi.
Ellerimle yaparım
Tahta bir bebek.
Beni gerçekten sevdiğini,
Konuş benimle ve yalan söyleme.
Ve eğer beni ağlarken görürse,
Ve gözlerim kurumadı,
Senin gibi konuşmama izin ver.,
Senin gibi şarkı söyleyeyim.
Ona söylemeyi öğreteceğim.
En güzel sözler
Duyduğum sözler
Sesinin bin katı
Ve bir daha asla duymayacağım
Ahşap tıpkı kalbin gibi
Ahşap tıpkı kalbin gibi
Ahşap tıpkı kalbin gibi