Raphael — Ven Conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Ven Conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando preguntes cuál es el camino
Para llegar a la felicidad,
Ven conmigo, ven amigo,
A muchos escucharás.
El hombre rico dirá que es ser pobre,
El hombre pobre quizás te dirá.
Ven amigo, ven conmigo,
Luchemos por ganar,
Por ganar…
Te dirán que ser feliz
Es vivir y confiar.
Te dirán, te dirán que compartir
Los que nada te darán.
Te dirán que ser feliz
Es luchar por la igualdad,
Y verás las diferencias
Cuando te puedan mandar.
Te cansarás de llamar a las puertas,
Te cansarás como yo me cansé.
Ven amigo, ven conmigo,
Cuando no sepas qué hacer.
Yo te diré que no tengo la llave
Del paraíso y de un mundo mayor.
Ven amigo, ven conmigo,
Y busca como yo,
Como yo…
Te diré que yo perdí
Lo que dicen que es gana.
Te diré, te diré que conseguí
Seré yo mismo y nada más.
Te diré lo que aprendí
Sobre la felicidad.
Ser feliz es una trampa
Que nos tienden los demás,
Y lucha como yo,
Como yo… como yo… como yo…
Şarkı sözü çevirisi
Yolun ne olduğunu sorduğunuzda
Mutluluğa ulaşmak için,
Benimle gel, arkadaş gel,
Birçoğunu dinleyeceksin.
Zengin adam fakir olmak olduğunu söyleyecektir,
Zavallı adam sana söyleyebilir.
Hadi dostum, benimle gel.,
Kazanmak için savaşalım,
Kazanmak…
Sana mutlu olmanı söyleyecekler.
Yaşamak ve güvenmek.
Sana ne paylaşacağını söyleyecekler.
Olanlar sana hiç bir şey vermez.
Sana mutlu olmanı söyleyecekler.
Eşitlik için savaşmaktır,
Ve farklılıkları göreceksiniz
Seni gönderebilecekleri zaman.
Kapıları çalmaktan bıkacaksın.,
Benim yorulduğum gibi sen de yorulacaksın.
Hadi dostum, benimle gel.,
Ne yapacağını bilmediğin zaman.
Sana anahtarın bende olmadığını söyleyeyim.
Cennet ve daha büyük bir dünya.
Hadi dostum, benimle gel.,
Ve benim gibi görün,
Benim gibi…
Sana kaybettiğimi söyleyeceğim.
Ne derler kazanır.
Sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim
Kendim olacağım ve başka bir şey olmayacağım.
Sana ne öğrendiğimi söyleyeyim.
Mutluluk hakkında.
Mutlu olmak bir tuzaktır
Başkalarına baktığımız için,
Ve benim gibi savaş,
Benim gibi... benim gibi... benim gibi…