Raphael — Zuray-Zurita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphael adlı sanatçının "Zuray-Zurita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanto quehacer
en la quebrada y en el llano
tanto sembrar
porque no falte el pan de trigo
tanto bregar
con la tormenta y el verano
el indio se olvido de cantar
el indio se olvido de pensar
en Lo Divino
Tanto sudar
por mantener el fuego vivo
tanto labrar
y cepillar bien la madera
tanto subir
y descender por los abismos
el indio se olvido de cantar
el indio se olvido de rezar
de esta manera
Zurai, Zurai, Zurai, Zurai Zurita,
Zurai Zurita
mi Virgencita Pequeña,
criolla, cobriza
Zurai Zurita, Zurai Zurita
yo no me olvido de Ti Zurai Zurita
Zurai Zurita, Zurai Zurita
mi Virgencita Pequeña,
criolla, cobriza
Zurai Zurita, Zurai Zurita
yo no me olvido de Ti Zurai Zurita
Tanto gritar
por conducir bien el ganado
tanto dormir
en cualquier parte del camino
tanto llorar y suspirar
en solitario
el indio se olvido de cantar
el indio se olvido de pensar
en Lo Divino
Tanto mirar
porque no queme el sol el trigo
tanto cuidar
que no se pierda la cosecha
tanto luchar
de sol a sol porque es preciso
el indio se olvido de cantar
el indio se olvido de rezar
de esta manera
Zurai, Zurai, Zurai, Zurai Zurita,
Zurai Zurita
mi Virgencita Pequeña,
criolla, cobriza
Zurai Zurita, Zurai Zurita
yo no me olvido de Ti Zurai Zurita
Zurai Zurita, Zurai Zurita
mi Virgencita Pequeña,
criolla, cobriza
Zurai Zurita, Zurai Zurita
yo no me olvido de Ti Zurai Zurita
Zurai, Zurai, Zurai Zurita…
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak çok
vadide ve ovada
çok fazla ekmek
çünkü buğday ekmeği sıkıntısı yok
çok övünmek
fırtına ve yaz ile
Kızılderili şarkı söylemeyi unuttu
Kızılderili düşünmeyi unuttu
İlahi olarak
Çok fazla ter
ateşi canlı tutmak için
kadar çok
ve ahşabı iyice fırçalayın
hem tırmanış
ve uçurumdan aşağı
Kızılderili şarkı söylemeyi unuttu
Kızılderili dua etmeyi unuttu
bu şekilde
Zurai, Zurai, Zurai, Zurai Zurita,
Zurai Zurita
Benim Küçük Bakire,
criolla, cobriza.
Zurai Zurita, Zurai Zurita
Seni unutmuyorum Zurai Zurita
Zurai Zurita, Zurai Zurita
Benim Küçük Bakire,
criolla, cobriza.
Zurai Zurita, Zurai Zurita
Seni unutmuyorum Zurai Zurita
Her ikisi de çığlık atıyor
sığırları iyi sürmek için
çok fazla uyku
yolun herhangi bir yerinde
hem ağlayıp iç çekiş
solo
Kızılderili şarkı söylemeyi unuttu
Kızılderili düşünmeyi unuttu
İlahi olarak
Bakmak için çok fazla
güneş neden buğdayı yakmıyor
her ikisi de bakım
hasadı kaçırmayın
savaşmak için çok şey var
güneşten güneşe, çünkü bu gerekli
Kızılderili şarkı söylemeyi unuttu
Kızılderili dua etmeyi unuttu
bu şekilde
Zurai, Zurai, Zurai, Zurai Zurita,
Zurai Zurita
Benim Küçük Bakire,
criolla, cobriza.
Zurai Zurita, Zurai Zurita
Seni unutmuyorum Zurai Zurita
Zurai Zurita, Zurai Zurita
Benim Küçük Bakire,
criolla, cobriza.
Zurai Zurita, Zurai Zurita
Seni unutmuyorum Zurai Zurita
Zurai, Zurai, Zurai Zurita…