Raphaël — Chanson Pour Patrick Dewaere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphaël adlı sanatçının "Chanson Pour Patrick Dewaere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et toi j' te connais pas mais t’es plus ma copine
Et tous les jours et les semaines
Et tu me fais vraiment de la peine non
Regarde les autres comme ils s’aiment
Et moi je connais un bon coin
Où on pourrait s’embrasser
Et je te veux rien, allez viens
Et la vie va grand train de l’autre côté
C’est pas ma faute à moi si je sais pas gagner
Regarde comment j' dors plus la nuit
Je sais même plus mon nom
Et c’est quoi cette petite vie
Et c’est quoi toutes ces maisons
Où ils s’en vont
Où ils s’en vont
Et l’autre fois je te croise dans la rue
Et tu me dis même pas bonjour
Et je sais je fume trop au café je meurs tous les jours
Et tous les jours de l’année
C’est la nuit qui vous prend
Est-ce que tu sens le vide sous nos pieds
Est-ce que ce vide là tu le sens
Quand je t’embrasse
Quand je t’embrasse
Alors saute-moi au cou
Allez dis-moi que la vie est belle
Allez saute moi au cou
Que c’est pas dans cette vie que l’on paye
Et cette musique je l’aime beaucoup
On n’a pas l' même âge mais c’est pareil
On ira tous les deux jusqu’au bout
On ira tous les deux jusqu’au bout
Je sais qu' tu m’aimes
Ça je l' sais que tu m’aimes
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanımıyorum ama artık benim kız arkadaşım değilsin.
Ve her gün ve hafta
Ve bu gerçekten benim canımı yaktın
Birbirlerini sevdikleri gibi başkalarına bak
Ve iyi bir köşe biliyorum
Nerede öpüşebiliriz
Ve sana hiçbir şey istemiyorum, hadi
Ve hayat diğer tarafta büyük bir trene gider
Kazanamamam benim suçum değil.
Bak, geceleri daha çok uyuyorum.
Artık adımı bile bilmiyorum.
Ve bu küçük hayat nedir
Ve tüm bu evler nedir
Nereye gidiyorlar
Nereye gidiyorlar
Ve diğer sefer seninle sokakta buluştum.
Ve Merhaba bile demiyorsun.
Ve biliyorum çok fazla kahve içiyorum her gün ölüyorum
Ve yılın her günü
Bu gece seni alır
Ayaklarımızın altındaki boşluğu hissediyor musun
Bu boşluğu hissediyor musun
Seni öptüğümde
Seni öptüğümde
Bu yüzden boynuma atla
Hadi bana hayatın güzel olduğunu söyle
Git boynumdan atla.
Bu hayatta ödeme yapmadığımızı
Ve bu müziği çok seviyorum
Aynı yaşta değiliz ama aynı yaştayız.
Hem onca yol gideceğiz.
Hem onca yol gideceğiz.
Beni sevdiğini biliyorum
Beni sevdiğini biliyorum