Rappin' Hood — Us Playboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rappin' Hood adlı sanatçının "Us Playboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia num role eu fique observando
A diferença entre os playboy e os mano
Simplicidade de um lado, luxúria do outro
Um cabonado, outro com a corda no pescoço
Playboy com medo, preso dentro de casa
Com muro alto, segurança, cão-de-guarda
Na subida do morro é diferente
Vacilou, bicho pega, a ideia é quente
Muito mais irmandade entre a gente
E o sonho é levar vida decente
Bem diferente, batalha o dia inteiro
Enquanto os boy só se preocupa com dinheiro
A socialite gosta de viver na boa
Mas não tem dinheiro pra comprar uma coroa
Sente nojo, esnoba o meu povo
Então presta atenção porque eu vou falor de novo
Os playboy tem carro, tem poder e tem dinheiro
Mas não tem sossego, não tem sossego
Quem vem do morro não tem medo de assalto
Anda no asfalto, na paz sossegado
Os playboy tem carro, tem poder e tem dinheiro
Mas não tem sossego, não tem sossego
Quem vem do morro não tem medo de assalto
Anda no asfalto, sem temer «mãos ao alto»
Dentro da violência, essa é a consequência
Meu povo tem carência, vive sem assistência
Sem consciência, na mais pura demência
Na dependência de quem pediu falência
É embaçado, muito complicado
Não investiu no povo e agora ta ferrado
Enclausurado, assistindo a notícia
Vendo o povo pobre virar caso de polícia
Tá na TV, todo dia passa
E o playboy folgado ainda assiste e acha graça
Assim o tempo passa, e chega a eleição
Rico se elege e vai roubar mais um montão
Quem é ladrão? Pergunto a você
Quem rouba engravatado ou quem rouba pra comer?
É lamentável, a verdade dói
Mas pobre quer dinheiro e quer ter vida de playboy
Mãos ao alto, mãos ao alto
Mãos ao alto (isso aqui é um assalto!)
Mãos ao alto, mãos ao alto
Mãos ao alto (isso aqui é um assalto!)
Mãos ao alto, mãos ao alto
Mãos ao alto (isso aqui é um assalto!)
Tá ligado?!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir rulo üzerinde izlemeye devam ediyorum
Playboy ve bro arasındaki fark
Bir tarafta sadelik, diğer tarafta şehvet
Biri cabonado, diğeri boynunda ip ile
Playboy korkmuş, kapalı sıkışıp
Yüksek çit ile, güvenlik, watchdog
Tepenin tırmanışında her şey farklı
Wavered, canavar alır, fikir sıcak
Aramızda çok daha fazla kardeşlik
Ve rüya iyi bir hayat sürmektir
Oldukça farklı, bütün gün savaş
Çocuk sadece para umurunda iken
Sosyetik iyi yaşamayı sever
Ama bir taç almak için para yok
İğrenç, halkımı kokluyor.
Dikkat edin çünkü bu kadar konuşmayacağım
Playboy'un bir arabası var, gücü var ve parası var
Ama barış yok, barış yok
Tepeden kim geliyor soygundan korkmuyor
Asfaltta yürüyün, sessiz bir huzur içinde
Playboy'un bir arabası var, gücü var ve parası var
Ama barış yok, barış yok
Tepeden kim geliyor soygundan korkmuyor
Asfaltta yürüyün, korkmadan "eller Yukarı"»
Şiddet içinde, bu sonuçtur
Halkım muhtaç, yardım almadan yaşıyorlar.
Vicdan olmadan, en saf demansta
İflas başvurusunda bulunanların bağımlılığı
Bulanık, çok karmaşık
İnsanlara yatırım yapmadı ve şimdi Ta becerdin
Tutuklu, haberleri izliyor
Zavallı insanların polis davasına dönüştüğünü görmek
Televizyonda, her gün geçer
Ve bol playboy hala izliyor ve zarafeti buluyor
Yani zaman geçiyor ve seçim geliyor
Rico seçildi ve başka bir yığın çalacak
Kim hırsız? Size soruyorum
Kim kravat çalar ya da kim yemek için çalar?
Bu talihsiz, gerçek acıtıyor
Ama zavallı para istiyor ve playboy hayatına sahip olmak istiyor
Eller Yukarı, eller Yukarı
Eller yukarı (bu bir soygun!)
Eller Yukarı, eller Yukarı
Eller yukarı (bu bir soygun!)
Eller Yukarı, eller Yukarı
Eller yukarı (bu bir soygun!)
Üzerinde mi?!