Rapsody — The Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapsody adlı sanatçının "The Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the house since his dad left, wake up, days feeling stressed
No stability, every year got a new address
Never change the view from this window, he seeing mad arrest
He saw his homie’s death, same age, same story
Questioned God, wonder why he would take a such young shorty
It ain’t even 8:40, already he thinking poorly
But still he’s the (maaaaan)
His mom trust him now to lock the place down
Feed his younger brother and sister, make sure they both lay down
'fore she home, can’t be on the phone, gotta wake up early next morn'
He don’t have a lot of fun having to be so grown
At night he pray the world just throw him a bone
Tired and stressed
His grades suffer now and they don’t know about home
So his teachers on his back again and don’t own Foams
Kids pick at him, now he feel he need those to belong
Daydreaming 'bout a life living just like Puff Combs
On his walk to the crib he always hear several blown
Tryna think positive, but everything’s wrong
Why his daddy can’t be at home and be the mutherfucking (maaaaan)?
Now he gotta a little plan
He can sell a few rocks, maybe make a few grands
Take his family and move 'em and expand 'em to better lands
And be the motherfuckin, and be the motherfuckin (maaaaan)
So he got money and stayed, but ain’t get out
Got a new whip now he pushing worth 50 thous'
But his mom, brother, sister still living in public housing
He the man though, gotta put food in all they mouths
His dad skipped, now he’s the one to provide they outfits
They won’t get picked on like he did, under the couch is A 9 Milli, he gotta protect the fam, silly
Under circumstances he living to be the man really
Dad dropped by out the blue, he said «damn, you ain’t the (maaaaan)»
Look what I did fam
When you ain’t bother I stepped up to be the man, man
Now I’m the (maaaaan)
Be out, yo, this my motherfuckin' house
See, I’m the (maaaaaaan)
Around the way I don’t respect ya You just clown to me, yo, I reject ya You gave me all this pressure, I wasn’t even a freshman
Since thirteen man, shit, dawg, I been the (maaaaan)
Now this street life got him running always thinking 'bout the (maaaan)
And now he sets the scene of what he saw when he was ten
Out the window while he sat thinking like (maaaaaan)
I wish It could better, man
I could be a doctor, a teacher, a lawyer talking evidence
Or I could be your weather (maaan)
I had dreams and plans, but gave it up to be the man, see
When my father didn’t bother, well, now I’m the (maaaan)
Part 2
I pray to God you get it soon, I use the to clear my head
Shower and devour stress, I chose to wear a dress today
I got small breasts, but I love me (but I love me)
Do you love me? (Do you love me?)
He says yes he does, I’m his everything
I don’t think love’s in a wedding ring, it’s a business
And I hear both sides lose interest
What’s endless hasn’t ended
And I’m thinking' damn, is this you and me one day?
I don’t wanna fade away (f-fade away, f-fade away, f-fade away…)
Like a history, rock and roll, hip hop now but so soul
Soul is what y’all singin'
Long as they payin', to newborns just a day in Gotta make their life amazing
Don’t let the TV raise 'em, raise 'em, raise 'em
Tell 'em how we black as ravens, ravens, yea
But they hatin' and they shoot us When we march they call us looters
Sitters, says «go get your rugers (get your rugers)»
Yea, used to have a peaceful mindset
But nowadays peace won’t come and justice or a bomb threat
Is how I feel, I need God to heal my heart
How we s’possed to not fight back?
Now we s’possed to not wage war?
I pray to God you get it soon
Another afternoon, different day same story
More convos in our living rooms, huh, nah, we don’t need Maury
Yea, confirming all your lies
It’s hard to tell our babies they don’t care about our lives
Ask us why, they ask us why, why, why, why, why?
They ask us why, why, why, why, why?
«Why don’t people like me because of my color?»
«I don’t understand»
«Why am I different?»
«Why doesn’t my life matter?»
«I'm just like you»
«I'm no different»
«I'm a good kid»
«I like to play»
«I like to hang with my friends»
«Why is the world not in peace?»
«Yes»
«My dad said»
«When I get bigger»
«I have to be really careful»
«Around police»
«But why?»
«I thought police help us»
«I don’t understand»
«I don’t understand»
«Hello»
«I just want to say hello»
Şarkı sözü çevirisi
Babası ayrıldığından beri evde, uyanmak, gün stresli hissediyorum
İstikrar yok, her yıl yeni bir adres var
Bu pencereden görünümü asla değiştirmeyin, çılgın bir tutuklama görüyor
Arkadaşının ölümünü gördü, aynı yaşta, aynı hikaye
Tanrı'yı sorguladı, neden böyle genç bir shorty'yi alacağını merak etti
Saat 8: 40 bile değil, zaten kötü düşünüyor
Ama yine de o (maaaaan)
Annesi burayı kilitlemek için ona güveniyor.
Küçük kardeşini ve kız kardeşini besle, ikisinin de uzandığından emin ol
'eve dönmeden önce, telefonda olamaz, gelecek sabah erken kalkmalıyım'
O kadar yetişkin olmak için çok eğlenceli bir şey yok
Geceleri dünyanın ona bir kemik atması için dua ediyor.
Yorgun ve stresli
Notları şimdi acı çekiyor ve ev hakkında hiçbir şey bilmiyorlar
Bu yüzden öğretmenleri tekrar sırtında ve köpüklere sahip değil
Çocuklar onu seçiyor ve şimdi onlara ait olması gerektiğini düşünüyor
Puff Combs gibi yaşayan bir hayat hakkında hayal kuruyorum
Beşiğe giderken her zaman birkaç üfleme duyar
Olumlu düşünmeye çalışın, ama her şey yanlış
Neden babası evde olamaz ve mutherfucking (maaaaan) olamaz?
Şimdi küçük bir planı var.
Birkaç taş satabilir, belki birkaç büyük kazanabilir.
Ailesini al ve onları daha iyi topraklara taşı ve Genişlet
Ve lanet olsun ve lanet olsun (maaaaan)
Yani parayı aldı ve kaldı, ama dışarı çıkmadı
Şimdi 50 bin dolar değerinde yeni bir kırbaç var.
Ama annesi, erkek kardeşi, kız kardeşi hala toplu konutlarda yaşıyor
Yine de o adam, tüm ağızlarına yiyecek koymalı
Babası atladı ve şimdi onlara kıyafet veren kişi o
Onun gibi alay edilmeyecekler, kanepenin altında 9 milyon dolar var, aileyi korumak zorunda, aptal
Şartlar altında o gerçekten adam olmak için yaşıyor
Babam maviye uğradı, " lanet olsun, sen değilsin (maaaaan)»
Bak ne yaptım fam
Rahatsız olmadığın zaman erkek olmak için ayağa kalktım.
Şimdi ben (maaaaan)
Dışarı çık, yo, bu benim lanet evim
Bak, ben (maaaaaaan)
Yol boyunca sana saygı duymuyorum, sadece bana palyaçosun, yo, seni reddediyorum, bana tüm bu baskıyı verdin, birinci sınıf bile değildim
On üç adamdan beri, kahretsin, dostum, ben (maaaaan)
Şimdi bu sokak hayatı onu her zaman (maaaan) hakkında düşünerek çalıştırdı)
Ve şimdi on yaşındayken gördüklerine sahne oluyor.
O (maaaaaan) gibi düşünerek otururken pencereden dışarı)
Keşke daha iyi olsaydı, dostum.
Bir doktor, bir öğretmen, kanıt konuşan bir avukat olabilirim
Ya da senin havanın olabilirim (maaan)
Hayallerim ve planlarım vardı, ama o adam olmaktan vazgeçtim.
Babam rahatsız etmediğinde, şimdi ben (maaaan)
Bölüm 2
Tanrı'ya dua ediyorum, yakında alacaksın, kafamı temizlemek için kullanıyorum
Duş almak ve stresi yutmak için bugün bir elbise giymeye karar verdim
Küçük göğüslerim var, ama beni seviyorum (ama beni seviyorum)
Beni seviyor musun? (Beni seviyor musun?)
Evet diyor, ben onun her şeyiyim
Aşkın bir alyans içinde olduğunu sanmıyorum, bu bir iş
Ve her iki tarafın da ilgisini kaybettiğini duydum
Sonsuz olan bitmedi
Ve düşünüyorum da, lanet olsun, bir gün sen ve ben mi olacağız?
Fade away istemiyorum (f-fade away, f-fade away, f-fade away…)
Bir tarih gibi, rock and roll, hip hop şimdi ama çok ruh
Soul is what you'sing'
Sadece bir gün içinde yenidoğanlara ödeme yaptıkları sürece hayatlarını harika hale getirmelidirler
Televizyonun onları yükseltmesine izin vermeyin, yükseltin, yükseltin
Onlara kuzgunlar gibi siyah olduğumuzu söyle, kuzgunlar, Evet
Ama nefret ediyorlar ve yürüyüş yaptığımızda bizi vuruyorlar. bize yağmacı diyorlar.
Bakıcılar, " git ruger'larını al (ruger'larını al)»
Evet, barışçıl bir zihniyete sahipti
Ama bu günlerde barış ve adalet ya da bomba tehdidi gelmeyecek
Kalbimi iyileştirmek için Tanrı'ya ihtiyacım var.
Nasıl geri mücadele değil'possed s miyiz?
Şimdi de savaşmamamız mı gerekiyor?
Tanrı'ya dua ediyorum, yakında alacaksın.
Başka bir öğleden sonra, farklı bir gün aynı hikaye
Oturma odalarımızda daha fazla konvo, Ha, Hayır, Maury'ye ihtiyacımız yok
Evet, tüm yalanlarını doğruladı
Bebeklerimize hayatlarımızı önemsemediklerini söylemek zor.
Bize nedenini sor, bize neden, neden, neden, neden, neden soruyorlar?
Bize neden, neden, neden, neden, neden soruyorlar?
"Neden insanlar benim rengimden dolayı beni sevmiyor?»
"Anlamıyorum»
«Ben neden farklıyım?»
"Hayatım neden önemli değil?»
"Ben de senin gibiyim»
"Ben farklı değilim»
"Ben iyi bir çocuğum»
«Ben de oynamak isterim »
"Arkadaşlarımla takılmayı seviyorum»
"Neden dünya barış içinde değil?»
«Evet»
"Babam dedi ki»
«Dönünce daha büyük»
"Çok dikkatli olmalıyım»
"Polis etrafında»
"Ama neden?»
"Polisin bize yardım ettiğini sanıyordum.»
"Anlamıyorum»
"Anlamıyorum»
«Merhaba»
"Sadece merhaba demek istiyorum»