Rapsoul — Dramatourgie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapsoul adlı sanatçının "Dramatourgie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
ums nicht zu sehen
Jan:
ich schließe die Tür leise auf um dich zu Überraschen
konnte gestern nicht mehr Heimkommen musste im Hotel Übernachten
Leg die Sachen in den Flur häng die Jacke an den Haken
guck ins Schlafzimmer und seh du bist immer noch am schlafen
nehme ein Handtuch aus dem Schrank und geh erst mal eine runde baden
bin noch total fertig und kaputt von dem Auftritt gestern Abend
hängt wohl damit zusammen dass wir noch auf der Aftershowparty waren
oder damit das wir jeden Tag in eine andere Stadt fahren
nach dem Baden also zurück ins Bett zu meiner Kleinen
ich leg den Arm um dich doch du zeigst mir den Rücken und schweigst
im Bett ist es kalt du weinst und wendest dich von mir ab was ist los tut mir Leid das ich gestern hier nicht geschlafen hab
Oh man ich schau dich an und du erscheinst mir so Fremd
und frag mich warum das Bild von uns beiden nicht mehr hängt
und überhaupt was ist los gehst du mir etwa fremd
kann es sein dass wenn ich aus Tour bin jemand anderes bei dir pennt?
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir die ganze zeit zu blind
um es nicht zu sehen
Steve:
Hatte gerade eine Show irgendwo in Köln oder so wir waren auf Clubtour bin jetzt zurück und echt froh
Home sweet Home hab 'ne SMS geschrieben an dich
wie sieht es aus bist du zu Haus oder wartest du bei mir auf mich
hatte eine lange Reise viel gesehen und gecheckt
hab zwar ohne ende Gropieies ist aber am Ende alles Dreck
ich weiß dass du mir wenig glaubst und nur schwer vertraust
ich ruf an ey was geht ab Fuck dein Handy ist aus
Fahr zu dir nach Hause aber du bist nicht da naja wahrscheinlich unterwegs war mir eigentlich klar
probier? s noch mal auf dem Handy es klingelt und du gehst dran
du sagst Hey sorry hab vergessen dass ich heut Abend nicht kann
kein Problem doch mir wird klar dass es vorher nie so war
eigentlich war es eher umgekehrt und ich war nie da ist schon seltsam aber logisch ich hab oft davon geträumt
ich hab jetzt Geld und Erfolg aber du nen neuen Freund
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Unsere Liebe zieht vorbei wie der Wind
weil wir beide zu verschieden sind
waren wir beide die ganze zeit zu Blind
ums nicht zu sehen
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımız rüzgar gibi geçer
çünkü ikimiz de çok farklıyız.
her zaman çok kör müydük
görmemek için
Ocak:
Seni şaşırtmak için kapıyı yavaşça kapatıyorum.
dün eve gelemedim otelde kalmak zorunda kaldım
Eşyaları koridora koy, ceketini kancaya as.
yatak odasına bak ve hala uyuduğunu gör
dolaptan bir havlu alın ve yüzmeye gidin
Dün geceki konserden hala bittim ve kırıldım.
muhtemelen aftershow partisinde olduğumuz gerçeğiyle ilgili
ya da her gün başka bir şehre gidiyoruz.
banyodan sonra bebeğime yatağa geri dönüyorum
Kolumu sana sardım ama sen bana sırtımı göster ve sessiz kal
yatakta soğuk ağlıyorsun ve benden uzaklaşıyorsun neler oluyor dün burada uyumadığım için üzgünüm.
Aman Tanrım, sana bakıyorum ve bana çok garip geliyorsun.
ve bana neden ikimizin resminin artık asılı olmadığını sor
ve her ne olup bitiyorsa bana yabancısın
turdan çıktığımda başka biri seninle yatıyor olabilir mi?
Aşkımız rüzgar gibi geçer
çünkü ikimiz de çok farklıyız.
her zaman çok kör müydük
onu görmemek için
Steve:
Bir Haritayı bir yere Köln vardı ya yani club tur üzerinde şimdi geri ve gerçekten memnun kaldık
Home sweet Home size yazılı bir metin mesajı var
nasıl görünüyor evde misin yoksa beni mi bekliyorsun
çok uzun bir yolculuk gördüm ve kontrol ettim
Ben sonu Gropieies olmadan var ama sonunda tüm kir
Bana çok az inandığını ve sadece çok güvendiğini biliyorum
Ben çağrı ey ne gider itibaren Sikme senin phone olduğunu kapalı
Evine git ama orada değilsin. muhtemelen yolda bana çok açıktı.
deneyin? s tekrar telefonda çalıyor ve ona gidiyorsun
bu gece gelemeyeceğimi unuttuğum için özür dilerim.
sorun değil ama daha önce hiç böyle olmadığını fark ettim.
aslında tam tersi oldu ve hiç orada olmadım zaten garip ama mantıklı sık sık hayal ettim
Şimdi param ve başarım var ama sen yeni bir arkadaşsın.
Aşkımız rüzgar gibi geçer
çünkü ikimiz de çok farklıyız.
ikimiz de her zaman çok kör müydük
görmemek için
Aşkımız rüzgar gibi geçer
çünkü ikimiz de çok farklıyız.
ikimiz de her zaman çok kör müydük
görmemek için